水に触れるねこと、触れないねこ。-Maru can touch water but Hana never want to touch it.-
はなのお手手動画を撮るつもりが、最終的にまるが箱に入る動画に。-I intended to shoot the video of touching Hana's forefoot.But...
もちろん、入るねこ2。-Of course, Maru gets into the box 2.-
片手がどうにも収まらないねこ。-Maru's one paw never fits into the bucket.-
フィット感を追求し過ぎたねこ。-Maru overdid to wish for a fitting sense.-
更なるフィット感を追求するねこ。-Maru wishes for more fitting feeling.-
さすがに小さ過ぎた箱とねこ。-The box is too small for Maru indeed.-
久しぶりのゆとりある箱にのびのび寛ぐねこ。-Maru is relaxed in the wide box.-
ねこを呼ぶ術。-The way to call Maru&Hana by hand.-
箱に入ってみたはなと、順番待ちするまる。-Hana tries the box and Maru waits his turn.-