横浜瀬谷八福神めぐり Pilgrimage to 8 Gods of Good Fortune in Seya, Yokohama

新年を迎え、本年の健康祈願のため、私は元旦に横浜瀬谷八福神の初詣に出かけました。七福神めぐりは全国各地にありますが、横浜の瀬谷地区の場合は達磨大師が加わり八福神となっています。
On the occasion of the New Year's day, I made a walking tour to the eight temples, each enshrining a different God among the Eight Gods of Good Fortune, in Yokohama (Japan) to pray for the healthy year.

八福神めぐりのマップ付きご朱印帳（瀬谷仏教会発行）は、現地の寺院で購入できます（200円）が、相鉄線の駅でも相鉄オリジナルのスタンプ帳が入手できます。
At each temple, you can get a stamp to verify the visit as shown in the picture below.

　　　 　地図　Tour map　　　 訪れた寺院のスタンプ　Stamps at temples

　　　　　相鉄版スタンプ帳 Stamp book

八福神を祀っている寺院は、次の通りです。
①達磨大師：長天寺（臨済宗建長寺派相澤山、14世紀開創）
②大黒尊天：妙興寺（日蓮宗蓮昌山、7世紀開創）
③恵比寿神：善昌寺（浄土宗慈光山、16世紀開創）
④毘沙門天：徳善寺（宗洞宗瀬谷山、16世紀開創）
⑤弁財天：寶蔵寺（高野山真言宗瀬谷山、11世紀開創）
⑥布袋尊：西福寺（真言宗豊山派猿王山、１6世紀開創）
⑦福禄寿：宗川寺（日蓮宗白東山、17世紀開創）
⑧寿老人：全通院勢至堂（徳善寺別院、17世紀開創）
The temples enshrining the Eight Gods are as follows:
① Chotenji Temple (Daruma-Daishi is enshrined. )
② Myokoji Temple (Daikoku-Sonten)
③ Zenshouji temple (Ebisu-Jin)）
④ Tokuzennji Temple (Bishamonn-Ten）
⑤ Hozoji Temple (Benzai-Ten）
⑥ Saifukuji Temple（Hotei-Son）
⑦ Sosenji Temple (Fukurokuju）
⑧ Zentsu-in Shizeido (Juroujin）
　
瀬谷駅を起点に、①から番号順に⑧までの寺院を歩き、瀬谷駅に戻ってくるとすると、その距離は約12kmです。私は、自宅から近い⑧からスタートし①→④→③→②→⑤→⑥→⑦→⑧と歩きましたが、所要時間は約3.5時間でした。
The total distance of the round tour is about 12km, and it took me about 3.5 hours for walking all the temples in the order of ⑧→①→④→③→②→⑤→⑥→⑦→⑧.

① ② ③ 　
④ ⑤ ⑥

⑦ 　⑧