今日のハングル

最近、雨が多くて、荒れた天気が続きますね。今日はお天気に関することを書きます。

天気

날씨

 

よく雨が降りますね。

비가 자주 오네요.

ビが　ジャジュ　オネヨ。

 

비 雨　（名詞・主語）　가 が（助詞）　자주 度々、しばしば、しょっちゅうなどの意味、ここでは「よく」に訳（副詞）　오네요　来ますね。（動詞）

 

 

 

 

 

地下鉄の車窓に移る顔

昔、若かったときはちょっとでも綺麗になりたかった。

地下鉄の車窓に映る自分の顔をみて口角が気になりあげて見たら、そこにしわが寄りもっとふけ顔になる。あ～！こんなに？と目を伏せるしかない。やさしい知人は「若いよ。」というけれど、社交辞令に喜んでいた自分が情けなく。