良いお年を。

残り後4時間！今年もいろんな方のお陰で、幸せな1年を送ることができました。

ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

新年も皆さんにとってより素敵な一年でありますように！

여러분 사랑해요.

 

タイのお土産

タイの生徒さんから貰いました。
ビックリしたのが、この素晴らしいショールが彼女のお母さんの手作りだということ。
凄い、素晴らしいプレゼントありがとう。大事にします。

韓国の助詞「～을/를」を間違えないで。

안녕하세요?

外国人にとって日本語の助詞（で、に、は）が難しいように日本の人が韓国語を覚える時も助詞使いをよく間違えたり、使わなかったりしますね。韓国語は日本語に凄く似ているから助詞は使わなくでも通じます。でも、せっかくなのでしっかりと正しく覚えてネイティブのように話してみましょう。

間違いやすい助詞「～을/를」

「好きです」前に来る助詞に「이～가」を使う人が多いです。日本語で訳すると「～が好きです」になるので、「が」の訳で「이～가」を使う人を多くみますが、韓国語は「～을/를」使うのが正しい。

好きです、会います、乗りますの場合は「～을/를」を使います。

例。韓国ドラマが好きです。한국드라마를 좋아해요.

　　 友達に会います。친구를 만나요.

　　 電車に乗ります。전차를 타요.

 

 

 

韓国語の助詞の続き

안녕하세요.

まだ、雪にはなってないですが雨が降って外は寒そう。外に出るのが怖いです。

今日も助詞の勉強をしてみましょうか？

今日は主格助詞です。

~이/～가　「～が」前の単語が母音で終わったら、「~이」　前の単語が子音で終わったら、「~가」

　～께서　　「~이/～가」尊敬語前に来る主語が尊厳対象の時使う。例。선생님께서,할아버지께서

　～에서　　場所の～からの意味で使える時は副資格助詞ですが、国会、政府、学校などの団体を

　　　　　　　　表す単語が前に来るときは主格助詞の機能を持つ（～が）。

　　　　　　　　　例。학교에서 정한 규율이다. （学校が決めた規律だ。）

早速使いましょう。

  

 

間違いやすい韓国語の助詞

안녕 하세요?

助詞の使い方。

韓国では助詞の前に来る単語によって変わります。

前に来る単語が子音で終わるときと母音に終わるときによって変わりますが日本語は子音で終わる単語があまりないのでよく間違えます。助詞の使い一つで凄く上手に聞こえるから頑張って覚えましょう。

が━子音で終わる「이」　母音で終わる「가」

を━子音で終わる「을」　母音で終わる「를」

は━子音で終わる「은」　音で終わる「는」

へ━子音で終わる「으로」母音で終わる「로」

口に出して練習をすることです。寒流スターの名前を使い練習してみて。

以外にも～から～まで、で、に、～の、～より、もなどがありますが、違うジャンルで詳細に説明します。