#五島の方言 新着一覧
(五島弁)たがう たごた(過去形)
◆たがう たごた(過去形)・・・捻挫する 筋肉や腱を傷める【用例】A.首にサロンパスどん貼って、どがんしたっか?B.昨日振り返った瞬間コキッちゆっ たごた ごちゃっとち。A.おーお、いよいよジンジ...
(五島弁)だんきょ
◆だんきょ・・・らっきょう漬け【用例】だんきょ ば食べれば血流のよーなっち、だっじゃろか...
(五島弁・番外編・時事とか余話)ジンジ・バンバおよび「とっしょれ」考
◆とっしょれ・・・年寄り【用例】ジンジのバンバのちいう言葉はゲサッカ言葉ちゆう感じのあって、悪口ば言う時に使うぐらいでまっごてん直接本人に言うこちゃなかったよな。老人ば言う言葉には...
(五島弁)まっごた
◆まっごた・・・まちがった【用例】あいたよー。松竹は富士山・東映は波しぶきじゃとけ、へっ...
(五島弁)どまぐれ どまぐるっ
◆どまぐれ どまぐるっ・・・狂う 道をはずれる 【用例①】桜んどまぐれっ咲いちょったよ。...
(五島弁)かかる かかっ
◆かかる かかっ・・・触る【用例】昨日◎◎博物館に行ったら、わけくちゃわからんモンのガラス...
(五島弁)みんくさか
◆みんくさか・・・水臭い【用例】あがも、 みんくさか ねぇ。言うてくれれば加勢しに行ったとけ。一人(ひとっ)であっば片づくっとはキツ...
(五島弁)げたんはぎっ
◆下駄ん歯切っ(げたんはぎっ)・・・分厚く切った刺身【用例】カツオん刺身は 下駄ん歯切っ ...
(五島弁)ひにっみゃーにっ
◆ひにっみゃーにっ・・・毎日毎日 日ごと夜ごと【用例】あがんごて ひにっみゃーにっ 酒ばび...
(五島弁)ちっとばっかっ
◆ちっとばっかっ・・・ちょっとだけ【用例】ちっとばっかっ しかなかばって、イモばふかした...
(五島弁)ちょっこっ
◆ちょっこっ・・・暫時 ちょっとの間 【用例】ちょっこっ待っちょってくれれち言うてん待っ...