#五島の方言 新着一覧
（五島弁）ぶっ ぶっでん
◆ぶっ ぶっでん・・・フグ （魚名方言）【用例】あいたこら！また ぶっでん の釣れたよ。ここには食べらるっ魚はおらんとかね。【一般語訳】あらあら！またフグが釣れたよ。ここには食べられる魚はい...
（五島弁） ひさ ひさんよう
◆ひさ ひさんよう・・・石鯛【用例】とどひかぶり ひさんよう ん釣れたてん食べにこんか？い...
（五島弁）くらかけ
◆くらかけ・・・品のよくない食べ残し 食い散らかし【用例】あらよー。どこん子どんじゃろ兄...
（五島弁）まふんなか
◆まふんなか・・・間が抜けている（マヌケである）【用例】まふんなか話ぞ。ここ三日ばっかっ...
（五島弁・番外編・時事とか余話 ）はんかひか
◆はんかひか・・・恥ずかしい国会で辻本代議士が首相に「ふてほど」ち言うたっちネットんニュ...
（五島弁）ごべ （魚名）
◆ごべ・・・かわはぎ【用例】ゴベ ん天ぷらや味噌しゅっはうんまかばって、近ごろは高級魚になってしもっ、口に入らんごてなってしもたよ。【一般語訳】カワハ...
（五島弁）たんきっ
◆たんきっ・・・痰つば【用例】こらっ、くしゃみばすっときはハンカチば口に当てれ！たんきっ の飛んだらじゃっかろが！...
（五島弁）さんか
◆さんか・・・寒い【用例】A.さんかねぇ～B.およー、もう１０度なかもんの さんか はずよ。【...
（五島弁）はばしか
◆はばしか・・・激しい 乱暴【用例】映画ん００７シリーズば見ていきよっとじゃばって、ざー...
（五島弁）よう よー ○○のヨウ【魚類関連】
◆よう よー ○○のよう・・・ 魚 魚類 【用例】ばえー、ざまに立派な鯛のようじゃん。刺身...
（五島弁）がんたれ
◆がんたれ・・・かたくちいわし【用例】ウチんば爺ちゃんがカルシウム対策で味噌しゅっのダシ...