#五島の方言 新着一覧
(五島弁)あらかる あらかっ
◆あらかる あらかっ・・・離れる 間隔をとる【用例】A.コロナん時は「あらかれあらかれ!」っち、せからしかったね。B.そうじゃったね。ソーシャルなんてろ、ちゆーじょったね。【一般語訳】A.コロナ...
(五島弁)しもたかな
☆ 今ではほとんど交わされることがなくなったと思われる夜の挨拶の言葉 ☆◆しもたかな・・・晩...
(五島弁)じりくりまう じりくりもう
◆じりくりまう じりくりもう・・・のたうちまわる いてもたってもいられない 地団駄を踏む...
(五島弁)いっこん にこん・・・(魚を数える数詞)
◆いっこん にこん・・・(魚を数える数詞)尾頭付きの魚の単位 一匹二匹~【用例】今ではよ...
(五島弁・番外編・時事とか余話)もろもっの芸(幼児むけの民話)
◆もろもっの芸・・・十八番(おはこ) 自慢の芸 それぞれの個性・~・~・~・~・~・~・...
(五島弁)みんのす
◆みんのす・・・耳の穴【用例】こん、突如襲いかかっ みんのすん 痒みはなんじゃろかね?急にくっもんね。...
(五島弁)そうどもうど
◆そうどもうど・・・大騒ぎ 侃侃諤諤(かんかんがくがく)空騒ぎ 【用例】よいよよいよ、地...
(五島弁)よっちっ よっちく
◆よっちっ よっちく・・・(親しみをもって、なじんで)近づく 寄り付く【用例】あん店はテ...
(五島弁)しびっずっ しぃびっずっ しびっだす しぃびっだす
◆しびっずっ しぃびっずっ・・・(液体やゲル状のものが)漏れ出る◆しびっだす しぃびっだす...
(五島弁)ねずん ねずんきっ
◆ねずん・・・つねる◆ねずんきっ・・・強くつねる【用例】買いもんに行ったら子どんの家に帰...
(五島弁)いっぺんぎり いっぺんぎっ
◆いっぺんぎり いっぺんぎっ・・・一度だけ 一思いに【用例】ようやっと歯医者ん終わったよ...