#福江島 新着一覧
(五島弁)めのは
◆めのは・・・わかめ【用例】A. あがは メノハ はどんな食べ方が好いちょっか?B. 酢の物にすっとが一番好いちょっ。【一般語訳】A. 君はワカメはどんな食べ方が好きか?B. 酢の物にするのが一番好き
(五島弁)みじょか 人名編
◆みじょか・・・かわいい【用例】◎◎君の大阪ん会社に勤めちょっ方の息子は、こないだ生まれた...
(五島弁)しょのむ しょのん
◆しょのむ しょのん・・・ねたむ うらやむ【用例】あん人たちは しょのんげ の強かもんじゃ...
(五島弁)ばったおす ばったおるっ
◆ばったおす ばったおるっ・・・自転車に乗っていて倒れる【用例】やっぱっ自転車に乗っ時は...
(五島弁)ぶっ ぶっでん
◆ぶっ ぶっでん・・・フグ (魚名方言)【用例】あいたこら!また ぶっでん の釣れたよ。こ...
(五島弁) ひさ ひさんよう
◆ひさ ひさんよう・・・石鯛【用例】とどひかぶり ひさんよう ん釣れたてん食べにこんか?い...
(五島弁)くらかけ
◆くらかけ・・・品のよくない食べ残し 食い散らかし【用例】あらよー。どこん子どんじゃろ兄...
(五島弁)まふんなか
◆まふんなか・・・間が抜けている(マヌケである)【用例】まふんなか話ぞ。ここ三日ばっかっ...
(五島弁・番外編・時事とか余話 )はんかひか
◆はんかひか・・・恥ずかしい国会で辻本代議士が首相に「ふてほど」ち言うたっちネットんニュ...
(五島弁)ごべ (魚名)
◆ごべ・・・かわはぎ【用例】ゴベ ん天ぷらや味噌しゅっはうんまかばって、近ごろは高級魚になってしもっ、口に入らんごてなってしもたよ。【一般語訳】カワハ...
(五島弁)たんきっ
◆たんきっ・・・痰つば【用例】こらっ、くしゃみばすっときはハンカチば口に当てれ!たんきっ の飛んだらじゃっかろが!...