こんにちは！
昨日PCのメモリ増設（１G→４G）をして、劇的とまではいきませんが、しょっちゅう固まる・開かない・打てないの３重苦から解放され、エンジョイPCライフ中のサクサクreMです。
日曜の午後いかがお過ごしですか？
さて…サクサク動いても、一番盛り上がっているときは過ぎてしまったし、続報も無いし、PCポチポチするだけでいまいちテンションが上がらないなぁ～。。。
よし！どうせ暇つぶしするなら妄想旅行に行きましょうか？！
Circa Zeroのお披露目ライブに行くって体（態？）でさ！
アンディ・サマーズの新バンド、Circa Zeroのお披露目ライブが開催されるのは
カリフォルニア州ロスアンゼルスのEｌ Rey Theatre(エル・レイ・シアター）
http://www.theelrey.com/
日時は７月25日（木曜日）午後８時からとなっています。
チケットはこちらから購入できるみたいです。
http://www.ticketmaster.com/circa-zero-los-angeles-california-07-25-2013/event/2C004AC8018253EA
チケットの価格は、オールスタンディングで一律＄25
安～～～い！なんで？１ケタ違うんじゃないの？って思ってしまうんですが…
アメリカのこの規模のライブではこれが普通なんでしょうかねぇ？
日時の確認とチケットの手配が終わったら、次は場所を確認と交通手段よね！
※地図１※
青いポイントがEl Rey Theaterです。
もう少し広域の地図にすると
※地図２※
ピンクのポイントがEl Rey Theaterで、緑のBのポイントは一番上の写真
AndyとRobさんのツーショットの写真の場所”スケートパーク”です。
交通手段は…
８時開演だと１０時くらいだよね、終わるの。
治安はそんなに悪くないようだけど、なんかちょっと恐い時間帯だなぁ～
この辺はバスかタクシー位しか移動手段がないらしいし…
やっぱり近くに宿を取るのが一番安全かもですね。
徒歩１５分圏内にいくつかホテルがあるようなので（地図１のピンクのポイント）そこに泊まることにしよう。
さて、どこにしようかな～
リーズナブルで安心な素敵なお部屋あるかな～？
なんて妄想もこのくらいにしておきますかｗｗｗ
Circa Zeroの初ライブ…７月25日かぁ～、行きたいなぁ～
アメリカ人いいなぁ～、なんでアメリカ人じゃないんだろう…わたし
音源出てくるかな～
Andyのインタビューを日本語で見る or 聞くことはなかなか難しいです。
ほぼ海外からなので、基本英語。なので音声や映像になるともうお手上げになってしまいます。
ネットの記事だと翻訳機で雰囲気は掴めるのですが、正直に言うと半分以上は『？』です。
そんな中…
こちらのサイトで、Andy Summersの2010年のギター雑誌の記事を
抜粋ではありますが、翻訳してUPしてくださっている方がいらっしゃいました。
面白かったので、勝手に…ですが…(^^ゞ
興味がある方はこちらへ
http://rocqt.net/tags/andy-summers
Andyの他にも、さまざまな方々のインタビューがUPされていました。
個人的にはロバート・フィリップさんの記事も面白かったです。
PS,
こういう作業って思っている以上に大変なことだと思います。
読むのは数分もあれば終わるけど、訳して書くとなると
１時間では済まないんじゃないかな？
ほんとうにありがたく嬉しいです！感謝です！！
見て２言３言批判を書きこむのは簡単。
良かったらイイネってポチっとすればいい
今ってそういうのが横行してるし影響力もある世の中だけど
でも伝えようと思って発信する作業はとっても大変な作業だと思うから
がんばって欲しいなぁ～
そしてまたANDYのネタ取り上げてほしいなぁ～