アンディ…
今、上海に居るのかなぁ…
ちょくちょく探しているんだけど、ヒットしません。。。
でも、写真展自体は今日から？もしくは６月１日から開催されるようです。
今日３１日はオープニングセレモニー的な感じなのかな？
”mysterious Barricades”は、中国では”神秘通道”と訳されているのが面白いです。
『障壁』ではなく『通道』としたんだね。
LAに続き上海での展示となったこの写真展ですが、この写真展に伴うインタビュー記事を１つ見つけました。
http://www.blouinartinfo.com/news/story/1028653/qa-with-the-polices-andy-summers-photo-independents-honorary
ほぼ写真についての話ですが、PCの不確かな翻訳機能を通してもなかなか興味深いインタビューでした。
アンディが日本の写真家に影響を受けた事も話しています。
そういえば２００９年に写真集＆個展で来日した際、アンディのたっての希望で写真家の森山大道さんとのトークセッションがありました。
（無知な私は、それから１年後に森山さんがとても著名な写真家であった事を知るわけですが(^^ゞ））））
それからね…
一番テンション上がったのが『mysterious Barricades』の由来についてなの。
やっぱり１８世紀の作曲家クープランから取ったんだって！！
やっぱり！
Andy Summers - Mysterious Barricades
Couperin: Les Barricades Mysterieuses
それから、写真における『mysterious Barricades』についても話してるみたいだけど、私の翻訳機能はそこまで対応できないので、なんとなく…わかったようなわかんないような…
でも、アンディの写真って…彼の音と似てますよね。
あいまいな世界観というか…
絶対的な”正”じゃない所が美しいみたいな。
だけど…少し冷たい。客観的だったりする感じがします。
見てみたいね！アンディの新しい写真。