きょうは!

思いつくまま

ダンボの耳英語版が!

2013-04-25 | ちゃおたん

 

                  

                       

 

 

                         昨日の雨で一日外にでなかったせいか、

                         朝から散歩モードのちゃおたん。

 

 

 

                      

 

 

                       元町スタバも朝から、エトランジェのおばさまたちでにぎやか*

 

 

 

              

 

 

                    突然考えました、

                   アメリカの主婦の井戸端会議はどんな話題なのでしょう?! 

                   日本人主婦と同じようなものでしょうか?!

 

                  

                  そのうち通りかかったお友だちも会話に加わり、

                  たまにご主人らしい男性のセリフとかに盛り上がったりしています・・!

 

 

              

 

 

                      こんなとき、ダンボの耳*

                      それもENGLISHが聞き取れる特注の耳があったらなあ*

 

                      (盗み聞きは悪いけど、異文化理解ということで・・。。)

 

 

 

                        ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

 

        

                                          

 

 

                                              このごろちゃおは、よそのおうちの入り口に興味津々*

 

 

 

                           

 

 

                            以前は、よそのお家の入り口なんて、

                            緊張して寄り付かなかったし、

                            散歩はひたすら真っ直ぐ歩いていたのに!

 

 

 

 

                           

 

 

                              あっちに寄っては、

 

 

 

                               

 

 

                                こっちに寄って!

 

                               なかなか先に進みません。

 

                               でも、その好奇心、

                              ひょっとしてダンボの耳願望のおかあさんと一緒?!