ダンボの耳英語版が！

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日の雨で一日外にでなかったせいか、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朝から散歩モードのちゃおたん。

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元町スタバも朝から、エトランジェのおばさまたちでにぎやか＊

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然考えました、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アメリカの主婦の井戸端会議はどんな話題なのでしょう？！　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本人主婦と同じようなものでしょうか？！

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　そのうち通りかかったお友だちも会話に加わり、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　たまにご主人らしい男性のセリフとかに盛り上がったりしています・・！

 

 

　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなとき、ダンボの耳＊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それもENGLISHが聞き取れる特注の耳があったらなあ＊

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（盗み聞きは悪いけど、異文化理解ということで・・。。）

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：： 

 

        

                                          

 

 

                                              このごろちゃおは、よそのおうちの入り口に興味津々＊

 

 

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以前は、よそのお家の入り口なんて、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　緊張して寄り付かなかったし、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　散歩はひたすら真っ直ぐ歩いていたのに！

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あっちに寄っては、

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こっちに寄って！

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なかなか先に進みません。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、その好奇心、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょっとしてダンボの耳願望のおかあさんと一緒？！

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　

 

最近薄着になる日もあったので、

         

 

　                                     

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久しぶりに　ブレスレットを作りました。

 

 

 

                                    

 

                        

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夏になると、　なんとなくつけたくなりますよね。　

 

 

 

                                    

                                     

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、またここのところ肌寒い日が続いていて、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しまったコートをまた出して着ていたりします。。

 

 

 

                                     

 

 

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブレスレットが活躍するのは、もうちょっと先かな？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぼくだって何か欲しい＠

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日、元町スタバに行ったら、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　満席＠　　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　どこ行こうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃおも一緒に入れるところ・・。

　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　あ、そうだ！　あそこ行ってみよう！

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

                                Peace　Flower　Market  ＆ Cafe　    

 

 

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川町駅近くからウチキパン近くにお引越し。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再オープンしたばかり。

                              　　　　　　花屋さんの 雰囲気は同じだけど、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カフェの雰囲気はちょっと変わったよね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それに、元のお店の二階のガーリーなかわいい洋服のお店、　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あそこだけ残って、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんとなくかわいそう・・。　

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スコーンの数が増えました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だけど、以前のような食べ応えのあるハンバーガーとかはどうなったのかな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだそちらは準備中とのこと。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　娘がスコーン好きなので、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　持ち帰りはしていたのだけど、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きょうは、ちゃおもいっしょに　イートイン＊

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、スタバと違って泡はもらえないものね。

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だけどね、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　くんくん、どうも匂うぞ！

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スコーンのかけらが、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょこっと落ちたりしているよう・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは、注意注意＠

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そごう・ファンドリー、大人気続く＊

 

　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　３月末にオープンした　FOUNDRY　

　　　　　　　　　　　　　　　　　ついに、順番待ちのポールが設置されました。　　　

 

 

　

　　　　　　　　　　　　

 

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お隣の焼き菓子のコーナーも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　売れ行き良好のようで。

 

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケーキはそろそろみかんが主体になってきています、が、

 

　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マスカルポーネ・チーズ＆イチゴ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アップルパイ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　底にチョコレートのりんごのブリュレ

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以前食べたいちごタルト、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　左上にちょこんとのっているのは、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バルサミコ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タルトの甘さをバルサミコで落ち着かせるのかな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ともあれ、おもいつかなかった組み合わせでした＊

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここのいちごのショートケーキ食べたとき、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう数十年前、まだ中学生だったかの時食べた、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仙台の一番丁の「信用堂」というお菓子屋さんのいちごケーキを思い出した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あれは、私が初めて美味しいと感激したケーキだったわ＊

　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然蘇る、美味しさの記憶・・＊

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

　　　　　　　　

東京競馬場

　

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日、ちょっとしたグループで行った、初めての府中東京競馬場。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　パドックでは、レース前の競走馬を皆が熱心に観察。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうやって　馬の調子をみながら、予想をたてるようです。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　確かにみていると、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まっすぐに進まず落ち着かない様子の馬とか、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう堂々ゆっくり歩を進めてくる馬もいたりで、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ばらばら。

　　　　　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、落ち着かないのは「やる気満々」の証？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とか、やはり素人は判断つきません。

 

 

　

　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中の施設は広い広い！　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかもきれい！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レストランやファストフードもいっぱいあるし、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんだか外国に来た雰囲気にも。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　競馬場って豪華なんだあ～！

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ビュースタンドもすごい！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ものすごい広さです！

 

 

　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　ＪＲＡってもうかっているんだ。。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、働いている女性の方たちは、ほとんど地元の方たちかな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みなさん、とても丁寧で親切で、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道を聞いたり馬券の書き方も嫌な顔せず教えてくれて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほっとした～。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬場内は、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これまた広々とした芝生・遊び場が広がっています。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　様々な遊具も置かれ、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子ども連れにも楽しめる場所となっています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなシーソー、きっとここだけ＊

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アンパンマンたちも、いろんなところにいるから、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みつけるのもおもしろい＊

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他にも、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バイキンマン、食パンマン、ちゃんといるよ～＊

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭の中にあった競馬場のイメージが、一変しました。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女性だけのグループも多いし、

　　　　　　　　　　

 

　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もちろん家族連れ・カップルも。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それにしても、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなのんびり・豪華・しかもアットホームな雰囲気は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想像しませんでした。　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グループの一人が馬券当りました！

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆で１００円ずつかけたんです＊

　

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、当の、「走ってくる馬さんを撮ろう！」との最初の意気込みは、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっとカメラ構えてたのに、レース直前にうっかりしたり、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　撮ろうとしたらキャップはめてたのに気づかなかったりして、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

　　　　　　　　　　　

 

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家に戻らなくてはいけない時刻もあったし、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一昨日は寒くて寒くて、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はかなく崩れました・・。