Mamie のフランス留学日記 寿司体験会場提供

今日は遂に、フランスの方への寿司体験の会場提供をしました。

講師の方は英語担当なので、自分のフランス語が通じなかったらどうしようと、ドキドキしてましたが、いらしたのは、パリにお住まいのとても仲の良いご夫婦で、英語も良くお分かりになるので、英語とフランス語の織り交ぜての体験教室となりました。

自分のフランス語はまだまだだなあと又、思ってしまいましたが、お二人がとても優しくて、とても喜んで下さったので、こちらも嬉しくなりました。



その後お二人は、ジブリ美術館へいらっしゃいました。
井の頭公園の桜🌸もきっと綺麗だからとお勧めしました。

もっともっとちゃんとフランス語を勉強しなくちゃと思う1日でした。頑張ります！

Mamieのフランス留学日記 フランス語での茶道体験

今日は初めてフランス語での茶道体験講師をやらせて頂きました。

前日からドキドキで色々準備してました。

みえたのはパリのモンマルトルからお見えになったご夫婦とそのお嬢さん。
お嬢さんの彼が日産にお勤めて2年前から日本に住んでいて、今回ご両親が初めてお嬢さんを訪ね日本にいらしたそうです。

初めて着物を着るとおっしゃてたマダムは着物がきつくてちょっと苦しかったようでしたが、ムッシュは袴が気に入られてずっと着ていたいとおっしゃってました。

３人とも真剣に私の説明を聞いてくださって、お教えした、(結構なお点前です)を何度も練習して言ってらっしゃいました。

お茶を気に入って下さったみたいで、マダムはご自分で点てる体験もされて、すっかりご機嫌が良くなりました😊✌️

帰りには、ムッシュが、C'était parfait . と言って下さって、パリで宣伝するとおっしゃって下さいました。

あっと言う間に時間が過ぎ、ムッシュがいっぱい写真を撮ってらしたのですが、こちらは撮るのをすっかり忘れてしまいました。
USBがあればあげるけど言われましたが、USBもないのでダメでした。

片付けも早く終わり、ホットして、帰りに増上寺に寄ったら桜が満開で見事でした！

Mamieのフランス留学日記 何かが動き出した？

今日は、桜が開花したというのに、なんと雪が降りました！

そして、我が家では、８人目の孫が誕生しました！
3940gの元気な男の子です。
母子ともに健康という事でまずは一安心‼️
何しろ長男の所の５人目の子なので、又、又賑やかになります！

こんな嬉しいニュースの後に、フランスの先生から又、嬉しいニュースが届きました。

先生のビジネスパートナーが今月末日本に来るので、うちで茶道体験をやっている所を見学してくださるというのです。
その方は、フランスでフランス人向けに日本旅行のプランを作り売ってる方だそうで、先生が私の事を話して下さったそうです。

明後日は初めてフランスの方向けに茶道体験の講師をさせて頂きます。
そして来週はやはり初めてフランスの方への寿司体験の会場提供をします。

なんだか少しずつですが何かが動き始めてる気がします。

このチャンスを逃さないようにしなくては‼️

生まれて来た赤ちゃんが幸運を運んでくれたのかもしれません‼️

頑張ります‼️

Mamieのフランス留学日記 ホームステイ

私はフランスで随分色々なお宅にホームステイさせて頂きました。
色々な家庭がありましたが、どこでもフランスの実際の家庭をみることが出来てとても楽しかったし、勉強になりました。

とても親切にして頂いて心から感謝しています。
いつか私もお返しをしたいなあと思ってました。

そして遂に一部屋、ホームステイ用に用意しました。
まだ途中ですが、今日ベッドと机が入ってだいぶそれらしくなって来ました。



この部屋にいつかフランスの人が泊まりに来てくれると嬉しいなあ！
そうしたら、フランス語の勉強も出来るし少しは日本滞在のお手伝い出来るし、一石二鳥だと思います。
和室でお茶も体験していただけるかな？
と、妄想が膨らみます！

Mamieのフランス留学日記 団体寿司作り教室

昨日は、団体の寿司作り体験教室のインターンをさせて頂きました。

お客様はアメリカからみえたMBAの学生さん達で、みんなとても感じのいい方達でした。

とても礼儀正しくて、丁寧で、そしてのみこみも早くてびっくりしました。

私の偏見で、アメリカ人イコール大雑把、という概念を完全に取り払ってくれました。

私が担当したテーブルの一番側にいた男性は、とても器用で、自分の作ったお寿司を並べるのに、時間をかけて、どうしたら一番綺麗がじっくり考えて並べていました。
最初に作ったお寿司の形があまり綺麗ではなくて気にいらなったようで、それは除いて、もう一度作り直していいか、と聞かれました(と思います。)
OKと言ったら、丁寧に作り直し並べてみて納得し、
They are so beautiful .
と言ったら
Thank you .
ととても喜んでました。

みんな、
今日は、さようなら、ありがとう
と綺麗な日本語で挨拶してくれました。

とても気持ちのいい学生さん達でこちらもハッピーになりました。

もっと英語が話せたら色々お話し出来たのにと残念でなりません。

やっぱり、語学が出来るという事は素晴らしい事ですね。
見ず知らずの人達とコミュニケーションが取れて意見交換も出来、世界がぐっと広がります！

世界中の沢山の人と知り合えるというのは、この仕事の最大の魅力だと、又
改めて感じた一日でした。

先生がデモンストレーションで作ったお寿司です！