Mamieのフランス留学日記 Amazon fr.

フランス語の勉強仲間に日日是好日の仏訳本があって、アマゾンフランセで買えると教えて貰いました！

日日是好日は、とても面白かったので、この仏訳だったら是非読んでみたいと思い、早速おそるおそるAmazon fr. で注文してみました。

何事も遅いフランスの事だからきっと時間かかるんだろうな、と思っていたら思いのほか早く注文してから一週間ちょっとで届きました！

ついでにお家元の本も買ってみました。

2冊同時に注文しましたがこちらの方が2日ほど速く届きました。

送料は5.99ユーロ、700円ちょっとでしょうか？

これが昨日届いた日日是好日の仏訳本。こちらの方が厚いせいか、送料は9.39ユーロで1200円くらいかな？

2冊で、トータル5900円くらいでした。

日本で欧明社などで探すより沢山のフランス語の本があるし、簡単に送ってもらえるのでいいなあ、と思います。

時代はもうこういう時代なんですね。

Amazon fr にある物だったらなんでも買えるという事ですよね。

この本を読み終えるには、かなり時間かかりそうですが、ガイドの勉強するにも、フランス語での日本のガイドブックを買ったら、分かりやすそうだな、と思います。

又、ゆっくりAmazon fr のぞいてみようと思います😊😊

Mamie のフランス留学日記 ソーセージ作り

昨日、知人に教えてもらったレシピでソーセージを作ってみました。

材料は鶏胸肉とベーコンと大葉でしたが、私はベランダのバジルが大きくなり過ぎて困っていたのでバジルを使いました。

材料を全て細かくしてよく混ぜ味付けしてからラップで巻いて蒸します。

蒸す時に下でスープも作れるので楽です。

出来上がりはこんな感じ。

結構沢山出来てしまって、昨日も今日も食べました。

添加物が入ってないのでいいとおもうんですが、正直に言うと、なんとなくイマイチでした。

かえって下で作ったスープの方が美味しかったです。

やっぱり腸詰でないと美味しくないのでしょうか？

一度フランス人の料理教室で腸詰で作った時の方が美味しかったです。

今度は、生姜やニンニク、お酒なども入れてみようかなと思います。

Mamieのフランス留学日記 静岡茶のオンラインツアー

今日は静岡茶の生産者さんとのオンラインツアーに参加しました。

富士山の麓の広いお茶園をやっている若い方がお茶について色々お話しして下さいます。

事前にその茶園で作られている四種類のお茶が送られて来ます。

まずは新世界というお煎茶。

とても飲み口の爽やかなお茶でちょっとびっくりしました‼️

静岡茶ってもっと苦い印象を持ってました。

そして次にほうじ茶。これもとても美味しかったです。やはり爽やかで食後に美味しいだろうなあと思いました。

それから紅茶。紅茶も作ってらっしゃるのにも驚きました。なんとなくお煎茶の香りが残る紅茶という感じで和菓子にも合いそうな気がしました。

豆乳を入れてみたらとても美味しくて、これは朝食のパンに合いそうです！

最後は玄米茶。緑色が綺麗で色々な使い方ができて面白いです！

茶園の本多さんと言う方が本当にお茶を愛してらっしゃるのが感じられてとても好感を持ちました。

途中富士山が綺麗に見えてとても気持ちのいい所みたいです！

一年中いつでも見学可能だそうです。

この茶園でのティーテラス利用チケットも頂いたので是非一度行ってみたくなりました‼️

やっぱりお茶は美味しいですね😊😊😊

Mamieのフランス留学日記 中秋の名月

昨夜は中秋の名月でした。

お天気も良くて綺麗なお月様を見る事が出来ました。

お月様は綺麗なのですが、うちはマンションの間に見えるのでなんだかもっと風情のあるところで見たいです。

夕方無農薬野菜を買いに出かけた時にはお月様を見ていてこんなビルのライトアップに気づきました。

毎週通っている道なのですが今まで気付かなかったのか、それとも昨日は中秋の名月という事で特別なライトアップだったのか？

どちらにしてもちょっと嬉しい気分になりました。

夜には月見団子の代わりにいつもの豆乳餅を作り、お月様にちょっとお供えしてから頂きました。

お月様に、沢山お願いしてしまってちょっと多すぎたかな？と思っています。

Malieのフランス留学日記 久しぶり^_^

今日は久しぶりに東京タワー横のガイドの学校に国際茶道の御園棚のお点前のお稽古に来ました。

久しぶりの東京タワー。なんだか元気になります‼️

帰りにプリンスホテルの横の大好きなパン屋さんに寄りました。

こんな時期なのでテラス席で食べました。

コロナ前は月に何度も来ていたのに、今は殆ど来る事がなくなりました。

このパン屋さん美味しいんですが高いので中々行けないのですが、今日は久しぶりなので思いきって来ちゃいました。

スモークサーモンのタルティーヌとコーヒー、マフィンで2400円は私にとってはやっぱり高いです。

でも今日の寒くも暑くもない心地よい天気の元でゆっくり過ごす時間はご馳走です😊😊😊

昨日読んでいた、日日是好日という本の中に、今、ここにいるそれだけ。という文章がありました。

このコロナ渦で今この時を大切に一生懸命生きていこうと思います。