7月最終の日曜日だというのに、どっこも行かずでした(苦笑)
1歩も外に出ませんでした…。玄関のドアを触ることすらしなかったグ~タラなお家人間だった日曜日。こんな日もたまにはえぇ~じゃないかと、グ~タラに徹しましたわ(爆)
とにかくテレビ好きなアタシ。
でも日曜日、コレと言って楽しめるプログラムもない。。となると!DVDの登場です
「はてさて…今日はどのジャンル~?」なんて考えながらラックのDVDに目をやりました。コレと言って新しく購入したモノもないし、TVから録画したものか以前から持ってる映画orドラマのみ。
そこでまず手にしたのが
『the Prince & Me』
(Luke Mably&Julia Stiles)
典型的なシンデレラストーリー。初めて見たのはカナダ。モチロン字幕なし(汗)全会話理解できた訳じゃないけど、超~ハッピーエンドな終わり方で、途中から見たアタシは二人の出会いや過程が見たくなって帰国後DVD発注。理解できなかった細かな部分も日本語字幕でスッキリ~♪その後、英語字幕で見たり、字幕なしで見たり、日本語字幕でみたり、とホント何度も見ておりますの。そう言えばDVD発注の際、邦題の『プリティ・ガール』がわからず探すのに苦労しましたわ…(汗)
1つ見だすとどんどんハマっていくのがアタシのパターン。
My母からの“お買い物要請”もなかったので次にいきました
『Two Weeks Notice』
(Hugh Grant&Sandra Bullock)
大好きなHugh Grantの大好きな作品。コレも何回も見てます。ホント何回も(笑)Hugh GrantとSandra Bullockの会話がとっても大好きで。会話のテンポが速いから今のアタシじゃ一語一句理解する事なんて絶対ムリなんで(ガンバレよ…怒)字幕のお世話になってます(爆)このDVDはカナダへ持って行ったのです。で、「リスニングの勉強~」とか何とか言いながら字幕なしや英語字幕で何度か見ました。日本語字幕で何度も見ていたので内容についてはOK。なので耳を会話に集中させたってわけです。でもさっき書いたとおり、“早い”ので聴き取れ度はかなり低いです…(泣)
もひとついきますよ~ん
『How to Lose a Guy in 10 days』
(Matthew McConaughey&Kate Hudson)
邦題は『10日間で男を上手にフル方法』ですよね。『ウエディングプランナー』をみてMatthew MaConaugheyが“イイやん”と思ったアタシは、この映画が日本へやって来たとき劇場へ見に行きました。やっぱしよかったですオマケにKate Hudsonがカワイイ!!この作品も会話のテンポが速いし登場人物多いしで、字幕なしではなかなかついてけないです(涙)字幕ありで何度も見た後、最近は字幕なしか英語字幕で見るときも。
以上3作品を、ほぼノンストップで見ました。満腹です♪
今日は3つとも日本語字幕で見ましたが(アカンがな…)、以前気付かなかったフレーズとかを聴き取れたり、「そう言うんかぁ」って思ったりとチョットは進歩(?)したかも…(大きな勘違いかも…爆)
そうそう!この3作品。エンディングが同じだわ(笑)
近畿地方も梅雨明けですってよ~!
これからが「灼熱の太陽」ギラギラの夏本番です(滝汗)
熱射病、脱水症状には気をつけつつ、光合成もしながら乗り切りたいと思いまふ~
1歩も外に出ませんでした…。玄関のドアを触ることすらしなかったグ~タラなお家人間だった日曜日。こんな日もたまにはえぇ~じゃないかと、グ~タラに徹しましたわ(爆)
とにかくテレビ好きなアタシ。
でも日曜日、コレと言って楽しめるプログラムもない。。となると!DVDの登場です
「はてさて…今日はどのジャンル~?」なんて考えながらラックのDVDに目をやりました。コレと言って新しく購入したモノもないし、TVから録画したものか以前から持ってる映画orドラマのみ。
そこでまず手にしたのが
『the Prince & Me』
(Luke Mably&Julia Stiles)
典型的なシンデレラストーリー。初めて見たのはカナダ。モチロン字幕なし(汗)全会話理解できた訳じゃないけど、超~ハッピーエンドな終わり方で、途中から見たアタシは二人の出会いや過程が見たくなって帰国後DVD発注。理解できなかった細かな部分も日本語字幕でスッキリ~♪その後、英語字幕で見たり、字幕なしで見たり、日本語字幕でみたり、とホント何度も見ておりますの。そう言えばDVD発注の際、邦題の『プリティ・ガール』がわからず探すのに苦労しましたわ…(汗)
1つ見だすとどんどんハマっていくのがアタシのパターン。
My母からの“お買い物要請”もなかったので次にいきました
『Two Weeks Notice』
(Hugh Grant&Sandra Bullock)
大好きなHugh Grantの大好きな作品。コレも何回も見てます。ホント何回も(笑)Hugh GrantとSandra Bullockの会話がとっても大好きで。会話のテンポが速いから今のアタシじゃ一語一句理解する事なんて絶対ムリなんで(ガンバレよ…怒)字幕のお世話になってます(爆)このDVDはカナダへ持って行ったのです。で、「リスニングの勉強~」とか何とか言いながら字幕なしや英語字幕で何度か見ました。日本語字幕で何度も見ていたので内容についてはOK。なので耳を会話に集中させたってわけです。でもさっき書いたとおり、“早い”ので聴き取れ度はかなり低いです…(泣)
もひとついきますよ~ん
『How to Lose a Guy in 10 days』
(Matthew McConaughey&Kate Hudson)
邦題は『10日間で男を上手にフル方法』ですよね。『ウエディングプランナー』をみてMatthew MaConaugheyが“イイやん”と思ったアタシは、この映画が日本へやって来たとき劇場へ見に行きました。やっぱしよかったですオマケにKate Hudsonがカワイイ!!この作品も会話のテンポが速いし登場人物多いしで、字幕なしではなかなかついてけないです(涙)字幕ありで何度も見た後、最近は字幕なしか英語字幕で見るときも。
以上3作品を、ほぼノンストップで見ました。満腹です♪
今日は3つとも日本語字幕で見ましたが(アカンがな…)、以前気付かなかったフレーズとかを聴き取れたり、「そう言うんかぁ」って思ったりとチョットは進歩(?)したかも…(大きな勘違いかも…爆)
そうそう!この3作品。エンディングが同じだわ(笑)
近畿地方も梅雨明けですってよ~!
これからが「灼熱の太陽」ギラギラの夏本番です(滝汗)
熱射病、脱水症状には気をつけつつ、光合成もしながら乗り切りたいと思いまふ~