あいうえおの詩

空が好き 写真と音楽とつぶやきと

あ からはじまる語り唄

'Sir, can you help me?~ Another Day In Paradise ‐Phil Collins

2024-03-25 | Phil Collins

 

 

Phil Collins - Another Day In Paradise (Official Music Video)

作詞・作曲 Phil Collins

 

She calls out to the man on the street
 'Sir, can you help me?
 It's cold and I've nowhere to sleep,
 Is there somewhere you can tell me?'
 
彼女は通りを歩く男に声をかける
助けてくれませんか?
とても寒くて寝るところもありません
どこに行けばいいですか?
 
 
He walks on, doesn't look back
 He pretends he can't hear her
 Starts to whistle as he crosses the street
 Seems embarrassed to be there
 
彼は歩き続ける 振り向きもせずに
まるで彼女の声が聞こえないかのように
通りを渡ると口笛を吹く
そこにいることに苛立っているかのよう
 
訳詞は友人からいただきました。
 
 
 
1989年発表の『But Seriously』からのシングル
シリアスな社会派的色彩のある曲です。
 
何年か前、何度も何度も聴いた曲
再生回数今現在5.3憶回
 

フィル・コリンズとポール・マッカートニー、1986年のアメリカン・ミュージック・アワードで

二人のレジェンド

世界で唯一アルバム売り上げが1億枚以上売り上げた二人

 

 

ジェネシスにドラマーで加入

ソロ活動も並行したり

 

 Genesis - That's All (Official Music Video)

 

Genesis - The Carpet Crawlers (Official Live Video)

 

何度か解散、再結成、ソロでも引退、復活など繰り返していました。

Genesis - Carpet Crawlers - Last Domino Tour - Live 2022 - March 26th - London

 

2022年3月26日(土)、ロンドンでThe Last Domino? Tourと銘打って開催された彼らの最後の再結成ツアーの最終日の映像

このコンサートをもって、1969年にデビューして以来、半世紀をこえるジェネシスの長い歴史が終わった

本人もこのステージが最後なのかもしれない

骨髄の手術の影響でドラムを叩くことはもちろん、歩くこともままらない状態

そんな感慨深い映像です。

 

若い日のPhil Collins

 

Philip Bailey, Phil Collins - Easy Lover

 

Phil Collins - Can't Stop Loving You (Official Music Video)

 

 

Phil Collins - True Colors (Official Lyrics Video)

フィル・コリンズ 73歳

まだまだ若いですね

今は

スティーヴ・ルカサーの息子とフィル・コリンズの息子&TOTOサポートメンバーらによる新バンドThe Effectを結成

 

 

 

 

 



最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
今晩は (oyajisann)
2024-03-25 20:43:04
ジェネシス、フィルさんは3作目からドラムで加入。
7作目からピーターさん脱退でヴォーカルも担当。
私は9作目の「そして3人が・・・」からお付き合いが始まり。
いつの間にかバンドでのメインの地位に・・・。
そして80年代フィルさんソロ活動活発。
もちろん私もずっと愛聴です。
ライブでのビシバシドラムが聞けなくなったのは残念ですね。
今週もよろしくお願いします。
返信する
そして3人が残った (oyajisannさんへ)
2024-03-25 21:02:40
こんばんは
コメントありがとうございます。

ジェネシス、古くからのお付き合いなんですね。
そう、アルバム『そして3人が残った』ですね。
3人体制になって、そのタイトルを

フィル・コリンズ、80年代に数多くのヒットと飛ばしたり、映画にも出演していました。
あのEasy Loverのドラム、かっこいいですね。
もう表舞台にには立てないかもですね。
こちらこそ、今週もよろしくお願いします。
返信する
Unknown (小春)
2024-03-25 22:53:41
こんばんは
りりんさま 小春です

音楽に詳しくない私ですので•••

フィル•コリンズさんで
真っ先に浮かんだ曲
見つめて欲しい
次には
恋はあせらず
って邦題真っ盛りだなぁ〜

ラジオで聴いて
後追いで覚えたから
邦題曲が覚えやすかっただけです

ジェネシスさんはうーん 🧐
検索から始めます(笑) bye-bye
返信する
恋はあせらず (小春さんへ)
2024-03-26 09:22:25
おはようございます。
コメントありがとうございます。

そうです、フィルコリンズ

「見つめてほしい」は映画『カリブの暑い夜』にも使われて有名ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=WaVEAG3N7JI

「恋はあせらず」シュープリームスのカバー曲
ごきげんになれますね~(^^♪
https://www.youtube.com/watch?v=Ao9SIKC48vg

ほんとに、キューピーちゃんに似てる(^^♪
返信する
おはようございます (かこ)
2024-03-26 10:28:36
あまり詳しくないのですが
骨髄の手術をなさっての最後のステージ
素敵ですね
音楽に生きる・・素晴らしいです♪
返信する
フィル・コリンズ (かこさんへ)
2024-03-26 11:02:04
おはようございます。
コメントありがとうございます。

フィル・コリンズまだ73歳
拓郎さんよりもずっと若くて、本来ならまだまだステージに立てる年齢だと思うのですが。
ドラマーの命である脊髄の病気になられ、ドラムやピアノの演奏がままならず・・
歌は唄える、そう言って何度か復活宣言もありましたが。
この動画のステージを観てると、本人自身が最後!そんな風にも見れました。
返信する
フィル・コリンズさん (kei)
2024-03-26 11:55:19
よく知らないですし、わかりませんのですが、
「老い木になろうとも、花の咲く美しさ」
それでも「やがて散る時分あり」
先ほどちょっと読み返したばかりの言葉が重なる思いがしました。
73歳としたお写真、良いお顔ですね。
返信する
やがて散る時分あり (keiさまへ)
2024-03-26 12:39:25
こんにちは
コメントありがとうございます。

表舞台に立つアーティスト
いずれはその場所から去ってしまう
自分が望む望まないに限らず

「老い木になろうとも、花の咲く美しさ」
それでも「やがて散る時分あり」
とても感慨深い文章ですね。
円熟味が増した年齢でのパフォーマンスはまた味が深く
けれど、いつかは散ってしまう
決して、有名な人でなくてもみんなに言えることですね。
返信する
Unknown (sakaki45)
2024-03-26 22:16:48
どちらかというと、自分はクリムゾン、フロイド派ですので、
ジェネシスはあまり詳しくはないです。
初めて聴いたのは「ザッツ・オール」で、
その時はプログレの名グループとは知らなかったですし。

だからフィル・コリンズと言えば、
エリック・クラプトンのバックでドラム叩いている
イメージが強いですね。
80年代中期のクラプトンのアルバムのプロデュースもしていますが。
86年のライブでは、キレのあるドラムですね。

https://www.youtube.com/watch?v=ZBbjzCCwxr4
返信する
Layla (sakaki45さんへ)
2024-03-27 08:58:35
おはようございます。
コメントありがとうございます。

ジェネシス、私もほとんど聴いていなかったんです。
クリムゾン、フロイド派だったのですね。

エリック・クラプトンの動画、ありがとうございます。
Eric Clapton &Friends
最高のメンバーですね。
色々あったクラプトンの復活、それを支えたのもこのメンバーたち
フィルコリンズのドラムもキレキレですね。
「Layla」もまた違って聴こえてきます。
返信する

コメントを投稿