「令和」の典拠 梅花の歌三十二首 万葉集／巻5-828

今日は、「令和」の元号の典拠とされる。
万葉集・梅花の歌三十二首のうち一首を紹介します。

---

万葉集／巻5-828　　作者／大判事丹氏麻呂（だいはんじたんじのまろ）

人ごとに   折りかざしつつ   遊べども
      いやめづらしき    梅の花かも

【意味】だれもが手折って頭に挿して　気安く遊んでいるけれど
　　見れば見るほど目新しくて　素敵な梅の花だなあ

　※「ごとに」接尾語。皆。それぞれ。
　※「いや」接頭語。いよいよ。ますます。
　※「めづらしき」すばらしい。目新しい。

写真は大宰府展示館の模型「梅花の宴」を写したものです。

---

「令和」という語を、万葉集にある（漢文での序）「初春（しょしゅん）の令月（れいげつ）にして 気淑（きよ）く風（かぜ）和（やわら）ぎ、...」という文から採り、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味を込めている、とのことでした。

天平二年正月十三日、大伴旅人の邸に集まって宴会での梅花の歌、三十二首の序文