「令和」の典拠 梅花の歌三十二首 万葉集／巻5-834

今日は、「令和」の元号の典拠とされる。
万葉集・梅花の歌三十二首のうち一首を紹介します。

---

万葉集／巻5-834　　作者／少令史田氏肥人（しょうりょうしでんじのこまひと）

梅の花   今盛りなり   百鳥（ももとり）の
       声の恋（こお）しき    春来（き）たるらし

【意味】梅の花はいま満開だ　多くの鳥の鳴く声が
　　また懐かしくよみがえって来る　春が来たに違いない

※「恋しき」慕わしい。なつかしい。

写真は大宰府展示館の模型「梅花の宴」を写したものです。

---

「令和」という語を、万葉集にある（漢文での序）「初春（しょしゅん）の令月（れいげつ）にして 気淑（きよ）く風（かぜ）和（やわら）ぎ、...」という文から採り、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味を込めている、とのことでした。

天平二年正月十三日、大伴旅人の邸に集まって宴会での梅花の歌、三十二首の序文

「令和」の典拠 梅花の歌三十二首 万葉集／巻5-833

今日は、「令和」の元号の典拠とされる。
万葉集・梅花の歌三十二首のうち一首を紹介します。

---

万葉集／巻5-833　　作者／大令史野氏宿奈麻呂（だいりょうしやじのすくなまろ）

年のはに   春の来（き）たらば   かくしこそ
                     梅をかざして    楽しく飲まめ

【意味】毎年春が来たならいつも　梅の花をこのように
　　髪に挿して飾り立てては　楽しく酒を飲みましょう

　※「年のはに」毎年。
　※「かくしこそ」〈かく〉副詞、このように。〈し〉強意。
                                 〈こそ〉係助詞。

写真は大宰府展示館の模型「梅花の宴」を写したものです。

---

「令和」という語を、万葉集にある（漢文での序）「初春（しょしゅん）の令月（れいげつ）にして 気淑（きよ）く風（かぜ）和（やわら）ぎ、...」という文から採り、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味を込めている、とのことでした。

天平二年正月十三日、大伴旅人の邸に集まって宴会での梅花の歌、三十二首の序文

「令和」の典拠 梅花の歌三十二首 万葉集／巻5-832

今日は、「令和」の元号の典拠とされる。
万葉集・梅花の歌三十二首のうち一首を紹介します。

---

万葉集／巻5-832　　作者／神司荒氏稲布（かむづかさこうじのいなしき）

梅の花   折りてかざせる   諸人（もろひと）は
             今日（きょう）の間は    楽しくあるべし

【意味】梅の花を折り取り髪に　挿し飾っている人々は
　　今日一日はきっと楽しく　過ごしているに違いない

※「諸人」多くの人々。

写真は大宰府展示館の模型「梅花の宴」を写したものです。

---

「令和」という語を、万葉集にある（漢文での序）「初春（しょしゅん）の令月（れいげつ）にして 気淑（きよ）く風（かぜ）和（やわら）ぎ、...」という文から採り、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味を込めている、とのことでした。

天平二年正月十三日、大伴旅人の邸に集まって宴会での梅花の歌、三十二首の序文

「令和」の典拠 梅花の歌三十二首 万葉集／巻5-831

今日は、「令和」の元号の典拠とされる。
万葉集・梅花の歌三十二首のうち一首を紹介します。

---

万葉集／巻5-831　　作者／壱岐守板氏安麻呂（いきのかみはんじやすまろ）

春なれば   うべも咲きたる   梅の花
          君を思ふと    夜眠（よい）も寝なくに

【意味】なるほど春になったというので　咲いているのか梅の花
　　君のことを慕って夜も　眠れないでいたのだが

　※「うべも」なるほど。もっともなことに。
　※「君」梅を君子に喩える。

写真は大宰府展示館の模型「梅花の宴」を写したものです。

---

「令和」という語を、万葉集にある（漢文での序）「初春（しょしゅん）の令月（れいげつ）にして 気淑（きよ）く風（かぜ）和（やわら）ぎ、...」という文から採り、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味を込めている、とのことでした。

天平二年正月十三日、大伴旅人の邸に集まって宴会での梅花の歌、三十二首の序文

「令和」の典拠 梅花の歌三十二首 万葉集／巻5-830

今日は、「令和」の元号の典拠とされる。
万葉集・梅花の歌三十二首のうち一首を紹介します。

---

万葉集／巻5-830　　作者／筑前介佐氏子首(ちくぜんのすけさしのこびと)

万代（よろずよ）に年は来経（きふ）とも梅の花絶ゆることなく咲きわたるべし

【意味】永遠無限に年は訪れ　また過ぎ去って行こうとも
　　梅の花は絶えることなく　咲き続けるに違いない

　※「万代」いつまでもつづく世。永遠。
　※「来経」ハ行下二段。年月が来て過ぎてゆく。

写真は大宰府展示館の模型「梅花の宴」を写したものです。

---

「令和」という語を、万葉集にある（漢文での序）「初春（しょしゅん）の令月（れいげつ）にして 気淑（きよ）く風（かぜ）和（やわら）ぎ、...」という文から採り、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味を込めている、とのことでした。

天平二年正月十三日、大伴旅人の邸に集まって宴会での梅花の歌、三十二首の序文