おきなわにいてとっても不思議な、かつ困ることがあります。
・・・
・・・・・・
・・・・・・・・・
漢字が読めない！！
おきなわの地名、人名、・・・とってもユニークなんです。でもこれほどまで読めないとは思いませんでした。
たとえば・・・
簡単なところから・・・
『北谷』
以前もブログで書きましたが、これは「ちゃたん」
『国頭』「くにがみ」
『山原』「やんばる」
このへんは余裕ですね。
私が一番
のは・・・
『城』の読み方。
１．「金城」
２．「大城」
３．「中城」
これみんな読み方ちがうんです・・・。
１．「金城」「きんじょう」
２．「大城」「おおしろ」
３．「中城」「なかぐすく」（地名）
ちなみに「城」だけだと「ぐすく」と読むそう。・・・
もう、おきなわいる間、苦労しました・・・・。
あとは、人名・地名で・・・なんて読むでしょう？テストしてみてくださいね！
１．東恩納
２．南風原
３．与那原
４．安谷屋
５．東江
答えはコメント欄に載せておきます～
＊写真は昨日行ったタイレストランのスープ♪かわいいハートのにんじんが入っていました。
・・・
・・・・・・
・・・・・・・・・
漢字が読めない！！おきなわの地名、人名、・・・とってもユニークなんです。でもこれほどまで読めないとは思いませんでした。
たとえば・・・
簡単なところから・・・
『北谷』
以前もブログで書きましたが、これは「ちゃたん」『国頭』
「くにがみ」『山原』
「やんばる」このへんは余裕ですね。
私が一番
のは・・・『城』の読み方。
１．「金城」
２．「大城」
３．「中城」
これみんな読み方ちがうんです・・・。
１．「金城」
「きんじょう」２．「大城」
「おおしろ」３．「中城」
「なかぐすく」（地名）ちなみに「城」だけだと「ぐすく」と読むそう。・・・
もう、おきなわいる間、苦労しました・・・・。
あとは、人名・地名で・・・なんて読むでしょう？テストしてみてくださいね！
１．東恩納
２．南風原
３．与那原
４．安谷屋
５．東江
答えはコメント欄に載せておきます～
＊写真は昨日行ったタイレストランのスープ♪かわいいハートのにんじんが入っていました。
１。東恩納＝ひがしおんな
２．南風原＝はえばる
３．与那原＝よなばる
４．安谷屋＝あだにや
５．東江 ＝あがりえ
でした
ニンジンはかわいいけど、問題はかわいくない
個人的に沖縄のエイサーが大好きです。
Hubbyさんはエイサーやらないのですか？コチラでの夏休みのラジオ体操のように、沖縄ではエイサーだと聞きました。
いがいと難しいでしょ？運転している間ずっとこんな地名を横切っていくんですよ・・・。カタカナで書かれていたら日本語には聞こえないですよね。
いちいち質問されるほうももう疲れてきていると思いますが。
エイサーですか・・・。見たことないんです～
どうしたらこんな読み方になるのかな
やっぱ、琉球の言語がベースだから無理やり漢字に
してるのかしら・・・人名もむずかしいですよね。
音で聞くと何処の方？と思ってしまいます
しみしみさんでも読めませんでしたか～
まだまだ読めない漢字あったのですが、読めないとどんな漢字だったかも覚えていなんで・・・。まだ入門編かもですね！