観光地だから

特急スーパーカムイに乗って
なにげに前の座席の広告を見て思う。


House secret Kani-Suki.


Morning-Boiled.

大丈夫？通じてる？
ハングルや中国語も大丈夫？

観光地だからね。
色んな言葉で出すのはしょうがないんだ。
小樽行ったらロシア語表記もあるしさ。
でも時々思うの。
通じてるのかなーって。
あたいこういう広告に使う外国語って
ほんと判らないんだよねえ。
長すぎると見てもらえないだろうし
短すぎると判らない。
難しいよね。


昨日のカムイ師匠。

冷蔵庫におまたくっつけてクールダウン中。


暑いかい？


何せ謎の脱水症状もちな猫。
ちょっと気温にも気をつけようと思います。