変態と愛情の間

こんにちは。
今日はこれから嵐のコンサートに行ってきますよ。

家の中でぬくぬくして
ゆっくりしてたら、カムイ師匠が
「ベランダに出たい」と窓辺で待機されましたので
ちょっとだけよと出しました。
寒いから早よ戻っといでよーなんて言ってたら。

なんで閉まってる方の窓に来るかな。


師匠が外に出たら
もう片方の窓も開ける。
コレ鉄則。
でもこの時期は寒いですな。

「誰かいますか」してます。
おかあちゃんはベランダですよ。






あわよくば向こうに行きたい師匠。
クスクスしながら見てたら、あたいに気づきました。
気づいたら来るよね。







ライトも買わないといかんし
ドーム周辺の道も気になるので早めに出ます。
着替えてふと見ると、脱ぎ捨てた服に乗る猫。

可愛いけれど、ちょい変態っぽい。


今日は帰りが遅いですが
お留守番お願いしますね。

皆様も良い夜をお過ごしください。

加湿器出しました

おはようございます。

給料日になってから冬靴買おうと思ってましたが
その前に積もりましたねー(;^_^A
今日は午後から雪ですので、皆さんお気をつけ下さいね。
あたいも諦めて冬靴買います(笑)。

師匠は朝イチで外に出て
ベランダが雪で濡れていたので
その後は出る気なさそうです。

カムイ師匠の毛がパッサパサになってきましたので
本日より加湿器始動です。
北海道は良くも悪くも空気が乾燥してますから
どうにも肌も乾きがち。
あたいよりも美顔に余念がない師匠ですので
もちろん水蒸気が出始めたら「うむ」って顔です。
今年はもっと背の高いのが欲しかったけれど
ちぐらタワーの上に乗せると丁度師匠の顔に近いところに
水蒸気が出るので、あ、これで良いんじゃねと思いました(*´▽｀*)
よその猫さんは加湿器好きかしら？
うちは結構好きみたいですよ。


さてここんところ、あたいがずっと聞いてる曲。
コールドプレイさん好きー♪
"Something just like this"という曲。
いろんなところで和訳を見たのですが
「僕」だったり「彼女」だったり。
立場が全然違ってるんですねえ。
興味深いです。
そうなると、その和訳をつけることによって
人が受けるイメージも全然違うわけでして。
「”人並外れた才能なんていらない、ハグしてキスできる相手が欲しいの”と
　彼女が言った、僕もそう思う」
「”人間離れした才能なんていらない、ハグしてキスできる相手と結婚したい”
　”私はそう思ってるのよ”」
「”超人的な才能なんていらない、ハグしてキス出来る人が
　私にとってのスーパーヒーローなの”
　でも僕はこうありたいんだ」

ふわっとしたイメージだけでも、誰のフィルターもかからないよう
とらえていくことが大事な気がする冬の朝。


ドゥドゥドゥッドゥドゥドゥッ～♪
ちゅーこって。

良い１日をお過ごしください。