FOREVER21に行きたい

先日、札幌に「フォーエバー21」が開店した。

ご存知、ファストファッションの代表店。

これを何と読むか。

重要な問題である。

学校ではなんと教えるか。

①「トゥエンティワン」。

これだもの、学校で10年やっても英語がものにならないわけだ。

50年前に私に英語を教えたのはフルブライト帰りのバリバリの若者（当時）。

②「21のことをトゥェニーワンなどと読むのはハーレムのスラングです。
あなたがたは決してそんな下品なマネをしてはいけません」

それなのに今はＣＮＮまで②になってしまった。

①で読んだら、流行りの店の感じがしない。

未舗装の街道に面した場末のよろずやで、馬車が巻き上げるホコリ（馬糞風）を
いっぱいにかぶったつるしの超ロングスカートなんて誰が買うというの。

やっぱり21はトゥェニーワンでしょ。

イメージは大事です。