This is Jimmy

Jimmyの一期一会 
 文化・歴史・自然・食べ物・釣り・他
四季島号、毛渡沢橋梁
  

五年の歳月を経て <Pass the time for five years. >

2014-01-26 | Jimmyの語りべ <Bilingual>
ブログ開設から、はや五年
From blog establishment, it is already five years.

想いの半分を、綴れたろうか

己の知り得た、知識、技能、教え、文化、etc
  後輩に伝承することが、幸せ
    そんな先人の、一言が
It is fortunate to hand down to the knowledge, the skill, the instruction and culture which oneself could know, and the etc younger generation.
Such predecessors' word


開設当時
  PCも儘ならず
  肩に力が・・
  気負い過ぎ
    バーバー曰く
    固すぎるかも

  写真も友人に学び
  ビデオスクールで学んだ事を・・
  少しづつ・・
Establishment that time
PC is also failing in as.
Power on the shoulder ..
Are eager too much.
Barbershop reason
Or [ that it is too hard ]
A photograph is also learning to a friend.
It learned at the video school..
Little by little ..

EU・ALPSのVTRから
  目で見て、肌で感じ、五感をすませ
  そのままを、言いたくて?
  変人か、幼人の心で
I would like to see by the eye from VTR of EU-ALPS, to feel from experience, to clear up the senses, and to say the present state.
By the heart of an eccentric person and 幼 people


AUSでは
  一期一会
  親しく、往来を重ね
With AUS
Once-in-a-lifetime chance
I am intimate and it is a pile about traffic.



越後湯沢は第二の故郷
  渓流釣りにはまり
  SKIを学び
  多くの友人を得
Echigoyuzawa is a ball in hometown mountain stream fishing of the second.
It is learning about SKI.
Profitable in many friends


Facebookも弐年弱
  
ココから新たな、スタート
文明を追いかけて、反省と学習の
是々非々new from Coco -- it starts
Civilization is pursued and they are reflection and study.
Fair and just


群馬県側からの谷川連峰<谷川岳、茂倉岳、???>   


新潟県側からの、茂倉岳



表も裏も無い
肯定も否定も、選んで

お気づきの点は、コメントから
お待ちしてます。
There is neither a table nor the reverse side.
Choose affirmation and denial.
I am waiting for the point of companion mind from the comment.


From Jimmy