This is Jimmy

Jimmyの一期一会 
 文化・歴史・自然・食べ物・釣り・他
四季島号、毛渡沢橋梁
  

父と母の、軌跡 <Track of my father and mother>

2015-09-05 | Jimmyの語りべ <Bilingual>
満州国奉天<現在の瀋陽>、新婚から15年間?
From Manchukuo Mukden< present Shenyang> and a newly-married couple, 15 years?

見合いをして、一目ぼれ?
奉天にいる父を、追って三千里?
  沼津生まれの母は、勇気がスバラシイ
    行ったことのない、異国の地を目指し
    電車・船を乗り継いで
    一週間<多分>の旅を

  随想
    奉天の駅で再会した時は、ハグして涙ぐんだ・・・
    
父は満州毛織と云う会社の、サラリーマン
  戦中は衛生兵だッたとか

戦後、抑留を逃れ父の故郷・山梨へ


Do you see a person with a view to marriage and fall in love at first sight?
I run after my father who is in Mukden, and, three thousand ri?
The courage is wonderful for my mother born in Numazu.
The foreign place where I have no cases that I went, aiming
A train and a ship, please make connetions.
Travel for one week< probably>.

Random thought
The time when I met again at the station in Mukden, HAGU, please, I was moved to tears....

The office worker in a company who calls my father Manchu woolen goods
It's a corpsman during a competition, and.

I run away from detainment after the war and it's to father's home and Yamanashi.


東京農大博物館
  展示品等












      

亡き両親を偲び、合掌
I remember my dead parents and join the palms together.






最新の画像もっと見る

コメントを投稿