べんきょうなせん(='ω')

べんきょうは論理で考えるトレーニング
熊本県山鹿市中高大学受験の "あすく" です

スクールオブレゲエ(4)|だれも信じないけどジャマイカにはボブスレーチームがあるの

2015年09月04日 | おもしろかった
携帯で動画を見るときは、パケット定額で


 映画"クール・ランニング"は、1993年のディズニースポーツコメディ。南国ジャマイカのボブスレーチームが、カナダのカルガリー冬季オリンピック(1988)に出場した実際の話を元にしています。ボブスレーはソリのこと。氷でできたチューブのようなコースを超高速ですべるソリ競技です。雪がふらない南の国では練習することすらできません。

 陸上競技でオリンピックに出られなかった主人公が、なんとしてもオリンピックに出場するために仲間を募(つの)りコーチを説得し資金を集めて冬季オリンピックを目指します(ここはフィクション)。話の展開はありがちでベタ、ベタベタです。オチもわかっていても楽しい。

 クールにいこうぜ!この映画では技術や資金不足に頭を抱える白人コーチと、悩むより動いたほうがなんとかなるジャマイカ人選手たちとの対比も楽しんでください。

『クール・ランニング』映画にまつわる9つの秘話(映画びたり・個人サイト

【ソチ】ジャマイカのボブスレーチームの感動&爆笑秘話(ネイバーまとめ・企業サイト


 ジャマイカン・ボブスレーチーム・チャントは、その劇中歌です。劇中ジャマイカ国民がボブスレーチームの応援をするとき歌ったもので、英語はかなりのジャマイカなまりです。チャントとは祈(いの)りのうた、ここでは勝利を祈る応援歌です。サッカーでサポーターたちが合唱してるチャントもおなじ意味。日本だとナンマンダブという念仏…かな。チャントはだれでも参加しやすくすぐに覚えられます。たいていノリで歌えるはず。

 楽しいよ!参加してみよう!(塾長)


nuff people say they know they cant believe,
jamaica we have a bobsled team

なふぴぽせ・ぜのぜ・かんてびりーヴ
じゃないか・ぅいはヴぁ・ぼぶすれぃどてぃーむ

(repeat once)

we have the one derice,
and the one jr.,
yule brenner,
and the man sanka

the fastest of the fastest of jamaican sprinters,
go to olymipcs,
fight for jamaica

(repeat everything except for that last part)

the fastest of the fastest of jamaican sprinters,

respect to the man irv blitser


 映画でコーチ役だったジョン・キャンディさんは、このあと心臓発作で亡くなります。名前を知らなくてもきっと観たことはあるはず。からだはデカイが気は小さいって役柄が多かった。80年代のコメディで大活躍してたなあ。

cool running! / クールラニング!クールにいこうぜ!良い旅を!


おうちのなかのえいごをさがせ!(1)|インターナショナル・スクールの英語ゲーム

クリスマスキャロルが流れるころには

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。