textotext_28_こふんたんこれいわ_ろ

いへ

ろ

　携帯端末を机の脇において、そろそろ宿題でも取り組まんとノートを開いたもののスラスラ進まず、明日の授業で当たる可能性も春からの傾向より低かろうで結局、数学の宿題を辞めようかなぁなんて考えているタイミングで脇のスマホが鳴る。
　着信音からさっきまで会話アプリでやりとりしていた友人からだと分かる。もしかしたら自分と同じように宿題辞めたぁってパターンかもと思って、端末を取ってアプリを起動し画面をみると

L 一つ描いてみたT

という会話アプリのコメントと一緒に一枚のイラストが画面に貼り付けてある。画面にタッチして、イラストを大きく表示。
　さっきのことに関するイラストかもしれない（、ならば投げかけたり、見せての念押しした手前もある）。無意識に目下のイラストについて頭の中で整理しようと自ずと箇条書きに！
・現代でなく、古典の世界観で和装っぽい
・登場人物は烏帽子の男性と長髪の女性かな
・下描き風で顔など細かく描いてない
・男性は右手にお猪口、左手にお銚子を持っていて、卓には二本のお銚子が転がっている。だからか頬を赤らめている感じ。
・女性の目は点々で男性に何か言いたげ
などといった具合でやはり、古語帳の古（典の単）語の一つを表現したイラストを早速、描いてくれたのだ！

「何のイラスト？」

LあからさまなりT

　明日は古典の授業もないから本棚から古語帳を引っ張り出して索引から『あからさまなり』のページを開いてみると意味として
１ついちょっと
２仮に
が載っている。多分、入試など試験に出易いや現在の使い方と微妙に異なる感じの意味などが強調される並び。だから、国語の先生から『単語帳だけで終わらせず辞書をマメに引くように』みたいな面倒で億劫になることを結構の頻度で耳にする。それはともかく、送られてきたイラストを見直し、

「あからさまにお酒を飲んでいる男が、ついち
ょっとだけ飲んでしまったと告げているっ！」

って分かったことを伝えるとコントやドラマなどにありがちな禁酒宣言の男性がお酒を飲んでいるところを見つかって

L（仮に）飲んでいるとしても（ついちょっ
とだけ）の嘗める程度飲んだだけだよって、
お銚子の数でバレバレなのに（あからさま
に）誤魔化そうとしている場面T

って、補足を。そっかそっか、二つ意味をのつけていることに感心して見直すと

「って、頬を赤らめてる感じなのは、あか
らさまなりのあかを意識してるから？」

　こっちとしてはナイスな掛け方と感心をしたのだが

L最初から狙ってたわけじゃなくて
オヤジギャグ的だけど残した。T　

　どうやらオヤジギャグなダジャレ的表現が不本意らしい。さらに

L一対一の関係が生まれにくいという課題に気
付いたT

「というと？」

Lさっきも一つのイラストから幾つかの古語
が連想されそう、逆も然りなんて推測も挙
がったけどイラストが表す、場面や状況っ
て被りそうだなって。T

「あー、確かに居酒屋風設定はありがちかも
だけど・・・・・・でも、頬を赤らめてる
感じのあからさまなりのあかで限定されて
る。オヤジギャグ・ダジャレが一対一問題
の打開策になるよ！」

Lうん、それは思った・・・・・・T

　続く友人のコメントから実は先のイラストを送る前に現代語の『あからさま』のバレバレって状況から現代語の『うしめたい』を連想して、古語帳の『うしろめたし』でオヤジギャグ・ダジャレが思いつけば古語帳のイラストを増やしていくことに光明が見えるかもしれないと考えてみたけど浮かんでこなくて一対一問題未解決だけど、とりあえず、『あからさまなリ』のイラストを送ってくれたということだった。とりあえずだったけど、今のやりとりで一対一問題を共有できて良かったと付け加える友人。

はへつづく

00へ