「何色でもいい？」

職場で外国人の先生に、「キレイに書けるペン持ってる？貸して？」と聞かれた私。

持ってるよ～～ん。でも出てこない、とっさの一言・・・


「何色でもいい？？」


って、聞きたいのに、なんて言えばいいのか・・・わからへ～～ん

そこで教えてもらいました。こう言えばイイらしい。

「Ｄｏ　ｙｏｕ　ｍｉｎｄ　ｉｆ　ｉｔ’ｓ　ａｎｙ　ｃｏｌｏｒ？」

なるほろね。
なんでも、ってイメージでｗｈａｔｅｖｅｒとか考えちゃったけど、全然違うんだ・・。がくっ。

また新しい表現ゲットしたら書きま～す。（そして覚えなくては☆）