タバコの警告表示

取引先の方が、仕事で香港に行き、お土産にタバコを買ってきてくれました

私の吸っているのと同じ銘柄があったのだそうで

N田さん、ありがとうございました
値段を聞いてビックリ
HK$125.-、円高のせいもあるかもしれませんが、市販価格の1/3くらいです

パッケージの警告文は、こうも違う・・・
思わず、並べて撮っちゃいました

表


裏


英語で簡潔に
「たばこは人殺し」
「喫煙者は早死にする」

ってな意味の言葉で、言い切ってます

日本の警告文は、回りくどいし、言い訳がましいですね