何かと忙しいかったから、今日はずる休みしちゃおうかと
だって、先週やったとこの復習が毎度のことです見てません。
だから、余計にいきたくないなぁ~って、
でも、娘ちゃんに朝、「そんなんで休むの?」って
呆れられちゃいましたので、やっぱり、ちゃんと行こうと思いなおし
で出発!
Quoi de neuf
Lundi, je suis allee prier sur la tombe de mon mari.
J'y suis allee en voiture toute seule.
月曜日、私は夫のお墓参りにいきました。
そこへ一人で車で行きました。
J'avais l'esprit tendu, parce que je ne fais pas
de randonneeen voiture.
緊張しました。なぜなら私は車で遠くへ行きません。
La tombe de mon mari est entre la gare de Takatsuki
et la gare de Kyoto a Mukomachi.
夫のお墓は高槻と京都の間の向日町にあります。
Il fallait deux heures alle retour.
往復二時間かかりました。
de を入れ忘れ
そして、質問?
Parce qu'il faut conduire longtemps?
運転は久しぶりですか?
En general je prends la voiture pour faire le courses.
普段は、買い物を車でします。
Ou est -ce que tu es allee les courses?
Je vais a Takatsuki.
eikoさんは、義母と友達とレストランにいった。義母が水を
こぼしたが、濡れなかった。
naoさんは、伊勢丹でチョコレートを14個買いました。
自分の為に (太るよ
)
お勉強の後で、Aさんは水曜日に来られなくなったそうです。
来週から二週間フランスへ里帰りでお休みです。残念
帰りにnaoさんと していると、クリスちゃんが偶然入ってきてました。
彼は、茨木在住のお友達と待ち合わせですって、
そのお友達もいっしょにしました。
ちょっと大人の会話(二人とも日本語です)(*^_^*)
異文化コミュニケーションおもしろかった
例えは、頬によく挨拶のbise(キス)をフランス人はしますが、
地方によってbiseの回数が違うなんて知りませんでした。
フランスの北の方は、四回!
南の方は2回!
だから、フランス人同志でもbiseをするときに相手に二回か四回かを
確認する事があるって 本当かな???
パーティなんかで、人が多い時は大変やなぁ~
おしゃべりしてたら、遅くなって急いで帰ってカレーにしました。