1/12 Francais 265 ロングショール完成しました。

今年初めてのレッスンでした。

今日は、クリスちゃんがお休みで男前の若いフランス人先生

去年の８月２５日にもクリスちゃんの代わりに来てくれましたね！

彼の名前は、Jean baptiste さんです。

それとmichiyoさん、ayaさんともう一人名前きいてなかった

上級者と一緒ですが、人数が多い方が私に質問されないから、

良かった、良かった

それから、yoshikoちゃんが仏検３級合格

Felicitations pour ton succes a l'examen.

合格おめでとう！

yoshikoちゃん、あなたはエライ！

お祝いしなくちゃ！

Quoi de neuf

J'ai acheve un long chale de laine pour ma ｆille.

(j'ai fini de tricoter)

Elle l'a mis tous les jours.

C'etait bien!

私は、娘の為のロングショールを完成させた。

彼女は、それを毎日着けている。

良かった！

Ma niece et sa famille sont venues chez moi.

On a mange des Osechiryori.

Ils ont bu beaucoup de biere et de vin.

Nous avons passe un bon repas.

姪一家が来ました。私たちはおせち料理を食べました。

（先生がおせちを違う言い方でホワイトボードに書いて

くれましたが、写す前に消されちゃいました）

Jeudi, je me suis brulee la main aleau bouillante.

j'ai mal a la main.

mais, j'ai quand meme du faire le menage.

木曜日、私は手にやけどをしました。

手が痛かった。

しかし、私はそれでも家事をしました。

(quand meme　たとえ・・・でも）

なかなか文章が浮かばなくて、ちょこちょことメモしたのを

この日の朝、一時間でまとめたにしては良かったんじゃない

つづく・・・・

男前フラバと女前アイちゃん！

おやつを見つめるフラバです。

スッキリしたワン

8.8kg---8.0kg　おばあちゃんが入院してから800g減

ぐちゃぐちゃにして、潜り込んでました

カット後

3.5kg-----3.2g   アイちゃんも減ってます。

カット前

サロンから、二人ともとてもおりこうさんでしたって