1/25 Francais 267 パソコンと仮歯！

めちゃ！寒い日で登校拒否したい位でした。

しかし、滋賀県から寒い中、アホちゃんの為にやってくるクリスちゃんに

悪いしと、頑張って行って来ました。

Quoi de neuf

Vendredi, mon ordinateur a marche mal.

Ma fille a dit 「il est encore detraque!」

Je ne comprends pas.

Je ne suis pas responsable!

Elle a fini par refaire mon ordinateur.

Ca va meux! (Il marche mieux . C'etait bien)

Sinon, j'ai mange de la baguette dure.

Je me suis casse une dent provisoire!

Tant pis!    Je dois encore aller chez le dentiste.

金曜日、パソコンの調子が悪かった。

娘がいいました。「また、壊した！」

私は知りません。

私の責任ではありません。

彼女が結局、直しました。

良かった！

話は変わって、私は固いバケットを食べました。

私の仮歯が壊れた！しょうがない！

私は歯医者に行かなくてはならない。

そこで、クリスちゃんが親知らずが抜けた話をしてました。

彼の息子のレオ君に歯磨きをしないと歯が抜けると

言っていたそうで、

翌日、自分の歯がチョコレートを食べているときに抜けた！！！

来週もう一本の親知らずを抜くそうです。

（Le dentiste m'a arrache une dent.

歯医者は、私の歯を一本抜いた。

ca fait mal ! )

痛そうだけど、私たちもずいぶん前に抜いたと話しました。

日本語で

つづく・・・

ストーブの前

寒い日でしたね

アイは、熱くないんか？

洋服もアイちゃんもアチチでした。

一年前に亡くなった、トモも温風ヒーターの前で毛をなびかせて

よく寝てたなぁ

病院の母とトモの思い出話をしました。

噛み付くぐらい元気だった頃が懐かしい。。。。。。。。。。。