j-b 先生は、日本語ペラペラなんだけど、ずっとフランス語で話しました。
上級者の皆さんは、彼が話している事が解っているのでしょう。
ふんふんって感じで聞いてましたが、、、、
私は、90%解りません
しかし、大人しくしてました。
多分こんな事いってるのかなって
そして、彼がホワイトボードに書いたのを写したけど、
今、それを見ても???
私以外の人達も日記を書いて来られていたのを発表されて、
Aさんは両親の所へ帰った話しでした。水族館に行った話で
Aquarium, ils ont pu nourrir les poissons.
donner a manger・・・・餌をあたえる。
温泉をtherme とか、se baignant,でも、onsen
でもええってクリスちゃんは言ってたよなぁ。。。。
みんなの日記が終わって、
Nouvelle bonnes Resolutions! 今年の決意!
gagner au loto! 宝くじを当てる!
parler Francais couramment! フランス語をスラスラしゃべる!
maigrir / reussir un regime! やせる/ ダイエットに成功する!
arreter de fumer! たばこを吸うのを止める!
arreter de boire! 飲むのを止める!
(どれも止めれません)
biere・・・Japonaise. belge. allemande.americaine.
whisky・・・pastis. ricard.
reussir le ikkyu.(先生は日本語検定1級を受けるんだ)
前回の時に2級の発表を待ってる居るっていってたから、
合格しゃはってんや!!!
先生が質問はないかって言ったけど、みんなシーン
a votre avis? 貴方の意見は?
それで、自分の身長は何cmとクイズの様に当てて見てと
(質問はフランス語で書けませんでした)
Je meure 180cm ( 1 metre 90)
Je pese 84kg
J'ai pris 15kg en 3mois.(日本に来て3か月で15kg太った!)
そして、誰の歌を聞いているか?
アニメは、どんなのを知っているか?
フランスの映画俳優を知っているか?
Alain Delon.
avoir du succes aupres des femmes.(des hommes男性)
女性にもてる。
結構おもしろかったですよ
お菓子もお土産を持って来られたのを食べて、
美味しかったなぁ~
帰ってから、娘ちゃんに話すと
「高いおやつやなぁ~」
なんて事を言っちゃって、小姑か