mayumi先生とお勉強だと思って行ったら、あちゃ!!!
なんでぇ~聞いてないよ
こんな時にyoshikoちゃん遅刻してくるんだから
私は、人見知りするから、、、
先生の顔をまともに見られないけど、名前を聞きました。
Jerome先生、31歳で尼崎に住んでいるそうな
日本人女性と結婚していて、日本には二年在住。
そんな事を聞いているうちにyoshikoちゃん到着
クリスちゃんはどうしたのかな?
マジックのお仕事が忙しいのかな?
そんな事を考えながら、お勉強スタート!
なんだかなぁ~フランス語ばっかりでしゃべってる
私は、このレベルじゃないと落ち込み
娘ちゃんがフランスにプチ留学した時は、全くフランス語が
しゃべれないのにフランス語だけのお勉強だったから、
大変だったろうなぁ~
なんて思いました。
Quoi de neuf
L'annee derniere, ma mere s'set casse la jambe.
去年、母は足を骨折しました。
Encore, elle n'a pas pris l'autobus.
まだ、バスに乗れません。
Donc, elle n'est pas allee chez sa petite-fille.
だから、孫の所へ行けません。
Et alors, sa petite-fille est venue chez nous.
それで、孫が私達の所へ来ました。
Elle habite a Kyoto avec son mari.
Elle est gentille.elle a fait des biscuits
pour sa grand-mere.
C'etait tres bon.
彼女は、夫と一緒に京都に住んでいます。
彼女は優しいです。おばあちゃんの為にクッキーを作りました。
それはとても美味しかったです。
sa をつけていなかったので、つけるようにって、
まだ、短い文章しか書けません
後は、教科書のP106とP107をしましたが、、、、
先生が、フランス語で解説をしていたのですが、
ポッカ~~ン
これじゃ、やっていけぬ
しんどかった!!!
Naoちゃまが、おやつを持って来てくれました。
また、一緒にお勉強しましょうよ
私達は、この四ヶ月お休みしていたから、Naoちゃまと一緒に
お勉強しても全く問題ないよ!
て言うか、進歩してないから大丈夫だよ
早く三人でワイワイしたいものです。。。。
明日は、フランス語の日!
毎度の事ながら、毎日、少しづつお勉強をしないから大変
先週はお休みだったから、ゆっくりしちゃいました。
前回の復習を夜の11時から開始!
日記も簡単なのにしてっと
宿題の教科書の単語調べ!
わぁ~今回の所は、会社関係の事で私の日記に書ける事はないから、
覚えられません
クリスちゃんだったら、机を叩いて覚えてこないと怒るだろうけど、
mayumi先生だから、ええかな
ずっと、mayumi先生で私は構わないんですけど、クリスちゃんか
どうかわからないけど、そのうちフランス人先生になるんだろうな?
はぁ~フランス人だと緊張するなぁ!!!