昨日、yoshikoちゃんにフラ語に来られるのかを聞くために
しました。
残念ながら、まだ、足が痛くてお休みするって
剥離骨折って、痛いんでしょうね。全治一ヶ月とは言ってましたけど、
早く来て欲しいです。
やっぱり、彼女がいないとおもしろくないし～～～～～
今日は、まだ、mikaさんが一緒だったので良かったです
ジェロちゃんの日本語以外は、解らない私ですけど、mikaさんは、
ジェロちゃんのフランス語でしゃべっているのに、うんうんってうなずいて
はるから、ジェロちゃんの話の合間にいつもならyoshkoちゃんに聞く
みたいに「今、何言ったの？」返事はニコニコ顔だけでした。。。。。。
それじゃ、解らないんですけど、それを見ていてジェロちゃんが
私に説明してくれるのですが、まぁぁぁこんな事言ってるのかなって感じ
でした。
日記
Dimanche,
une connaissance m'a demande la conduire quelque part.
Elle a dit 「mon ordinateur, il a panne.
je veux l'emporter dans un magaisn electrique」
知人が私に運転を頼んだ。
彼女は言いました「パソコンが故障したの。
私を電気屋さんに連れて行って欲しい」
Je n'etais pas sur d'y aller.
parce que, je ne voulais pas y aller conduire ma voiture.
J'etais stressee.
私は、そこには行く自信がない。
なぜなら、私は車を運転して行きたくないから。
私は、ストレスがたまった。
Elle m'a dit prononcer quelques mots de remerciement.
La prochaine fois, je n'y vais pas.
彼女は、私に貨車の言葉を述べていました。
Mardi,
je me suis debarrasse de DVD, des papiers et des livre de poche
de mon etagere.
j'ai rempli deux sacs poubelles. C'etait loud.
Je me suis sentie bien.
火曜日、私は本棚の文庫本、書類とＤＶＤを処分した。
ゴミ袋二個分。重たかった。
私はスッキリしました。
ジェロちゃんが「今日はダメね」
いいえ、今日もダメでしょ 赤ペンだらけでした。。。
書きたいことが、どんどんややこしくなるんだもん！
ジェロちゃんとmikaさんに私がブログでフランス語のお勉強した事を
書いていると、お友達が「もうフランス語ペラペラでしょ」って言われると
言うと、ジェロちゃんが「先生がペラペラ」（爆笑）
ジェロちゃんも面白いこと言うやんか
後は、mikaさんと一緒なので、緑色の教科書じゃない方のＰ183を
しました。
二人だとええ感じに時間が経って、終わりました。
来週は、日記に赤ペンだらけにならにように頑張りましょう。
いや、ほんま
帰りに平和堂の時計屋さんに行って、私の安物の時計の電池を
交換してもらいました。
待っている間、チタンの時計を見せてもらって、軽くて綺麗
しかし、お値段が7万円台、家族会議しても無理だね。
安物で十分、役に立ってるからいらんけどね。
トータル
