トモandアイ

ケーキ大好きおばさんです。我が家の二匹のワンコ達に癒され居ます。
最近は、韓国ドラマも好きになりましたよ

7/10 Francais 364 フラバ病院へ

2014-07-11 00:44:14 | フランス語学校

台風の影響で雨が降っていましたが、思ったほどじゃなかったけどね。

今日は、yoshikoちゃんもmikaさんも欠席で、私一人でした

日記

Mardi, j'ai emmene mon chien Furava chez le veterinaire.

Il a le coeur malade. le medein m'a medicaments.

火曜日、私はフラバを連れて動物病院へいきました。

彼は心臓病です。お薬を私は貰いました。

J'ai dit au medecin 「Il a mauvaise haleine」

私は先生に言った「彼は口臭がひどいです」

Elle m'a dit 「ses dents ne vont pas bien.

Deux dents bu bas branlent. C'est a cause de le qui se forem

sur les dents.il saigne de la gencive.J'arrache deux dents」

彼女は私に言った「歯は良くないです。二本のがグラグラしてい

ます。それは歯石のせいです、歯茎から出血している。

私が二本抜きます。」

Et puis, elle a ordonne un remede pour detratrer les dents.

Il a encore un peu mauvaise haleine、mais il va mieux.

そして、歯石を取るお薬を処方した。

彼は口臭がよりよくなりました。

Hier, j'ai achee un gateau d'annivesaire pour manchien Tomo

qui est mort, il y a trois ans,

S'il vivait maintenont Il autrait 17ans.

Son souvenir vit en moi.

昨日、私はトモの為にバースディケーキを買いました

空は三年前になくなりました。もし、生きていれば17さいです。

彼の重いでは私の中で生きています。

トモが生きていれば17歳ですの所が、条件法で難しい

会話の中で、言えたらカッコいいね

無理だけど

お勉強が終わった後、西武へちょっこし寄り道して帰りました。

今使っている教科書も来週で終わった仕舞います。

また、一から始めても問題ないけど、違う教科書になりそうです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする