宿題を前日にしていて、なんか意味がよう解らず、yoshikoちゃんにメールで聞いても
理解できず、いつものまぁいいっか!てな感じで行って来ましたよ
宿題!
Les gateaux qui sont avec beaucoup de creme sont bons.
Une amie a suivi des cours de gateaux.
les gateaux que cette amie a fait sont bons.
意味の解らなかった教科書の宿題は、来週することになりmayumi先生に問題の説明を
してもらって納得。来週は、ちゃんとしていきますよ。
日記
Mardi,je suis allee chez le dentiste.
Et puis,je suis dans un cafe. j'ai renverse un verre d'eau.
J'ai appele une serveuse.
Elle a essuye le plancher avec un torhon.
elle etait tres gentille.
J'ai eprouve de la honte.
火曜日、私は歯医者さんにいきました。
その後、私はカフェに行きました。私は水をひっくり返しました。
私は、ウエイトレスを呼びました。
彼女は、雑巾で床をふきました。彼女はとても親切でした。
私は、恥ずかしく思いました。
Hier, mon chien Furaba a eu la colique.
C'etait pourune raison ou pour une autre.
Je l'ai emmene dehors plusieurs fois.
A part ca il etait de bonne humeur.
昨日、フラバがゲリをしました。
それは、何がなにやら解りませんでした。
私はフラバを何度も外へ連れて行きました。
それ以外は元気でした。
yoshikoちゃんと私の日記で、赤ペンで直す事が多くて、それで時間が
掛かってしまいます。
お勉強中に娘ちゃんから電話があって、フラバの為に早く帰るように言われたので、
今日は、カフェに行かずにまっすぐ家に帰りました。
来月は、25日からお正月までの二週間お休みです。
yoshikoちゃんは、その前にもお休みするので、三週間も会えませんね
私なんか、二週間お休みと聞いて、嬉しいですけど、フラ語をきっとしないと
思うから、休みボケしちゃいますね
理解できず、いつものまぁいいっか!てな感じで行って来ましたよ
宿題!
Les gateaux qui sont avec beaucoup de creme sont bons.
Une amie a suivi des cours de gateaux.
les gateaux que cette amie a fait sont bons.
意味の解らなかった教科書の宿題は、来週することになりmayumi先生に問題の説明を
してもらって納得。来週は、ちゃんとしていきますよ。
日記
Mardi,je suis allee chez le dentiste.
Et puis,je suis dans un cafe. j'ai renverse un verre d'eau.
J'ai appele une serveuse.
Elle a essuye le plancher avec un torhon.
elle etait tres gentille.
J'ai eprouve de la honte.
火曜日、私は歯医者さんにいきました。
その後、私はカフェに行きました。私は水をひっくり返しました。
私は、ウエイトレスを呼びました。
彼女は、雑巾で床をふきました。彼女はとても親切でした。
私は、恥ずかしく思いました。
Hier, mon chien Furaba a eu la colique.
C'etait pourune raison ou pour une autre.
Je l'ai emmene dehors plusieurs fois.
A part ca il etait de bonne humeur.
昨日、フラバがゲリをしました。
それは、何がなにやら解りませんでした。
私はフラバを何度も外へ連れて行きました。
それ以外は元気でした。
yoshikoちゃんと私の日記で、赤ペンで直す事が多くて、それで時間が
掛かってしまいます。
お勉強中に娘ちゃんから電話があって、フラバの為に早く帰るように言われたので、
今日は、カフェに行かずにまっすぐ家に帰りました。
来月は、25日からお正月までの二週間お休みです。
yoshikoちゃんは、その前にもお休みするので、三週間も会えませんね
私なんか、二週間お休みと聞いて、嬉しいですけど、フラ語をきっとしないと
思うから、休みボケしちゃいますね