トモandアイ

ケーキ大好きおばさんです。我が家の二匹のワンコ達に癒され居ます。
最近は、韓国ドラマも好きになりましたよ

11/27 Francais 383 淀川河川敷公園とウォーキングシューズ

2014-11-27 23:09:43 | フランス語学校
母を病院へ連れて行き、案外空いていたので良かったです。

原チャリでフラ語教室へ

風が強かって、寒い

教室に到着するとyoshikoちゃんが先に来てました。

日記

Samedi,je suis allee au parc sur la berge de la riviere Yodo avec ma fille.

Nous avons emmene nos chiens Furaba et Ren.

土曜日、私は淀川河川敷公園に娘と一緒に行きました。
私たちはフラバとレンを連れて行きました。


Furaba a parcouru et il etait content.

Ren avait les pattes flageolentes et il n'a pas marche.

donc, j'ai serre Ren dans mes bras et j'ai marche le parc.

フラバは走り回って喜びました。
レンは、足が震えて歩きませんでした。
だから、私がレンを抱いて公園を歩きました。


Sinon Les talons de mes veilles chaussures etaient usees .

J'ai achete des chaussures de marche.

elles sont grises et lles ont un trait fin rose.

Ca me plait.

それはそうと、私の古い靴の踵が磨り減っていました。
私はウォーキングシューズを買いました。
それは、グレーでピンクの線があります。
私は気に入っています


最初にmayumi先生から教えてもらったこと

malge 「意に反して」とか「~にもかかわらず」

例、先週のフラバのゲリで、何度も外へ連れて行ったけど、フラバは喜んだと言う時。

Furaba etait content malgre Yoko.

洋子の意に反して、フラバは喜んだ。

Je suis sortie malgre la pluie.

雨にも関わらず私は出かけた。

こんな感じです。

今日は、mikaさんも来られていて、三人で日記を書いてきたのを発表:

あそれだけで12時をすぎていましs
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

母を呼吸器科へ

2014-11-27 22:18:04 | 健康・病気


(病院にて、母が三年前に入院した時も紅葉がキレイだった)


朝一で、母を病院へ連れて行って来ました。

肺マック症の経過診察です。

レントゲンを撮って、前回と変わりなしでした。

そこで、ドクターが、母を日〇以外のかかりつけ病院へと言う事をおっしゃいました

母のかかりつけ病院は、全く頼りにならないI診療所

そうドクターに言ったけど、日〇はそういう方向にして患者を減らしたいらしい

I診療所なんかは、呼吸器が専門でもないのに、ええんかいな

「血痰が酷くなるようなら、こちらに来て頂いて」言ってもしゃーないし、

このドクターも頼りないけど、専門医だから、ましかと思ったんだけどなぁ~

I診療所への紹介状を渡されました。

診察が終わって、母を家に送ってから、フラ語教室へ



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする