トモandアイ

ケーキ大好きおばさんです。我が家の二匹のワンコ達に癒され居ます。
最近は、韓国ドラマも好きになりましたよ

12/11 Francais 物干し場が壊れた!

2014-12-11 22:43:49 | フランス語学校
今日はなので

私は、いつも早い目に教室へ行くのですが、今日は雨と言う事で車が進みませんでしたが、

11時に到着

最初に宿題の答え合わせをしました。

結構、ややこしくて時間がかかったんですよ。

demande + siを使って文作り。

Mika me demande:vous achetez des gateau?:ミカさんが私に尋ねています「貴方はケーキをかいますか?」
Mika me demande si j'achete des gateau ミカさんが私がケーキを買うかどうか私に尋ねています。
Paul demande a Marie:tu travailles aujourd'hui?:ポールがマリーに尋ねています「君は明日仕事ですか?」
Il lui demande si elle trravailles aujourd'hui.彼は彼女に明日仕事かどうかたずねています。
宿題
1.Aya me demande:tu vas a Umeda?:
Aya me demande si je vais a Umeda アヤさんは私が梅田に行くかどうか尋ねています。
2.Mayumi demande a son pere :tu as de la fievre?:
Mayumi lui demande si son prere a de la fievre 真由美さんは彼のお父さんが熱があるかどうか尋ねています。
3.yoko demande a Yoshiko:nous allons au cafe apres le cours?
yoko lui demande si elles vont au cafe apres le cours
  ヨウコは彼女達が授業が終わってからカフェに行くかどうか彼女に尋ねています。



日記

Mardi,le sechoir a linge s'est casse a cause du vent du nord.
J'ai telephone au charpentier de l'entrepreneur.

火曜日、物干し場が北風の為に壊れました。
    私は工務店の大工さんに電話しました。

Mercredi matin tot, le charpentier et sa femme sont vunus chez moi.
Il l'a repare en plus d'une heure.
Je lui ai dit :Merci beaucoup, je voudrais vous demander
une autre chose aussi a propos.
l'eclairage de la porte ne s'allume pas:
Il m'a dit :je commande l'eclairage neuf:
   C'est bien tombe.
水曜日の朝早く、大工さんと奥さんがうちに来てくれました。
   彼はそれを一時間あまりで直してくれました
   私は彼に言いました「ありがとうございました。もうひとつ、ついでに
   お願いがあります。
   門の証明がつかないのです。
   彼は言いました「新しい証明を注文します。」
   タイミングが良かった。   
          
  

ふ~~~

来週は、yoshikoちゃんが山口の実家に帰るので、私一人

今日、出された宿題、わからへん

がんばっても駄目な時は、教室に行ってからって事にしましょ                    
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする