珍しく息子ちゃんが買ってきてくれました
ばあちゃんには、フルーツたっぷりタルト。
娘ちゃんには、チーズケーキ。
自分用にはチョコレートケーキ。
私にテラミスか？
他のが良かったなぁ
贅沢いいません。
すんません
ありがとさん
気が重い感じで行きました。
が、ジェロム先生が日本語を多く話してくれて、ホッ
先週のお勉強が終わってから、mayumi先生に
しました。
「私のレベルでは、フランス語だけの授業はついて行けない」って
それで、mayumi先生からジェロム先生に日本語を増やしてと言って
くれたようです。良かったです
Quoi de neuf
Dimanche,j'ai fait une visite chez un ami.
il se fait operer d'un poumon.
(Il va se faire operer d'un poumon.
に訂正されたけど、va se faire だったらこれからするに
なってないかな？）
日曜日、私は友達のお見舞いに行きました。
彼は、肺の手術をしました。
Lundi, j'ai jardine. j'ai plante des pensees.
Cette fleur est jaune et violette .
J'aime bien.et puis desherbe,
j'etait tres fatiguee.
月曜日、私は庭いじりをしました。パンジーを植えました。
その花は、黄色と紫です。
私は好きです。それから草取りをしてとても疲れました。
Mercredi, mon telephone etait detraque.
un reparateur est venu chez moi.
Il a repare le telephone.
水曜日、電話が壊れた。
修理の人が私の所にきました。
彼は修理してくれました。
教科書も企業とか会社関係の事を飛ばしちゃいました。
いいんじゃない
この感じなら、やっていけるかなと思いました。
帰りにyoshikoちゃんと
楽しかったです
最近、子機の受話器で電話を取ると聞こえにくい？？？
音量をいっぱいにしても小さい声しか聞こえない？
だから、親機で取ってましたが、面倒だしなぁ
そう言えば二階の母の部屋の子機も「声が小さくて聞こえない」と
母が言っていたのは、同じかなと思いメーカーに電話して、
修理の人に来てもらいました。
調べた結果、二階のは異常ないって、母の耳のせいか！
下の子機は、スピーカーを交換したらよく聞こえるようになりました。
部品って、お高いのねぇ
しかし、まだ買ってそんなにたってないのに、、、、
仕方が無いか、新しい子機を買うより安いし。。。
ホンマ、かないませんワ
夜、門燈でライトアップしたら綺麗ですよ
パンジー紅白にしてみました♪
ビオラ、元気だしてよ
今年もシャコバサボテンの蕾がいっぱい
楽しみです
後、シュランの枯れた葉っぱの刈り取りをしてスッキリ！！！
いつも前日にしているフランス語の日記を前々日に書いています
超珍しいことなんですよ私にしてみれば
だって、今度のジェロム先生の様子がつかめなくて
真面目なんでしょうねぇ！
最初だったからか、おもしろくないし～
フランス語での授業がわからへんし～
困ったもんなんですワ
それで、日記ぐらいは、ちゃんと書いとこかと思いまして
Hmm・・・
何かこうか？
そこからか？
時間がかかります。。。
パンジーを植えたことを書くことにして、昔、前にクリちゃんの時にも
花を植えたことを書いた事があったな
その頃のノートを探して！！！
あった！
アカンなぁ～それを頼りにしては
地道に電子辞書で調べましょかねぇ
トータル
