そうかあ

ある日、１年生くんがやってきました。

頭が痛いというのです。

対応した先生が

と言ったら

頭痛という言葉が分からなかったらしい。

隣にいた女の子が説明すると

納得したような・・・

その何時間後か、廊下でばったり会った先生

「元気になったか？」と尋ねたら「はい！」と元気な答え。

ついでに、「頭が痛いこと、なんて言うんだっけ？」と言ったら

 

確かに　頭（ズ）はつくけれどな・・・

聞きなれない日本語は、１年生くんにとって外国語とおんなじなんだなきっと