ある牧師から

ハンドルネームは「司祭」です。

一瞬エエーッ!と思ってしまった事

2008年01月31日 | 韓国語記事翻訳
韓国内のニュースではないのですが、ちょっとばかし驚きすぎそうになったニュースがあったのでご紹介。

中央日報から

[사진] 입맞춤하는 오바마…누구와? [AP]
[写真] キスするオバマ…誰と? [AP]

캐들린 시벨리우스 캔자스주지사(오른쪽)가 미국 민주당 대선주자 배럭 오바마 상원의원 지지선언을 한 가운데 30일(현지시간) 입맞춤으로 인사하고 있다.(AP)
カトリーン・シベリウス:カンザス州知事(写真右)が、アメリカ民主党大統領候補バラく・オバマ上院議員支持宣言をして、30日(現地時間)キスで挨拶をしている。(AP)

 まあアメリカらしい挨拶の仕方なのではありましょうが、そんなことではなく、相手がヒラリー・クリントンだと思ってしまったのは私だけ?

この記事気に入ったらクリックよろしくお願いしま~す→にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 十日町「たかみち」らあめん | トップ | キャンプイン »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓国語記事翻訳」カテゴリの最新記事