昨年の暮れ、新大久保の韓国ＣＤショップでの出来事です。
日本のＣＤショップでは販売していないアーティストのＣＤ
が欲しかったので、店員さんに聞いて一番下の段を探していたら
、後ろの方で「大丈夫ですか？どうかしましたか？」みたいな声がした。もちろん韓国語で。
まさか自分ではないだろうと、夢中になって探していたら、またまた声がした「あの人、日本人？」みたいな感じの言葉だった。
ここで初めて気が付いた、さっきのは、私に対してだったんだと。
でもね。内容が分かったとしても、韓国語では返事が出来ないんだよね。
あまりにも細々なので、上達もしないしね。。
日本のＣＤショップでは販売していないアーティストのＣＤ
が欲しかったので、店員さんに聞いて一番下の段を探していたら、後ろの方で「大丈夫ですか？どうかしましたか？」みたいな声がした。もちろん韓国語で。まさか自分ではないだろうと、夢中になって探していたら、またまた声がした「あの人、日本人？」みたいな感じの言葉だった。
ここで初めて気が付いた、さっきのは、私に対してだったんだと。
でもね。内容が分かったとしても、韓国語では返事が出来ないんだよね。
あまりにも細々なので、上達もしないしね。。
格好が、現地の人だったんですね。
英語で返事して気づかれないなんて、片言ではなさそうですね。
着いたその日に、日本人観光客の方に英語で写真
日系人に見えたのかな
韓国の絶景や料理コーナー・最新イベント・特派員情報などなど
今年も新鮮な情報をお届けします。
もちろん韓流情報もUPしていきますので、よろしくお願いいたします。