【超訳】ナイスタイムの詞

日本語詞が微妙に好評な我が楽団によるカリプソ名曲「Nice Time」のカバー。
そこで、紀勢さんの超訳詞をここに掲載しますので、お楽しみ下さい。
紀勢さん曰く、クレイジーキャッツとケセラセラをイメージしたとのこと。
歌詞が間違っているのは、ライブならではのご愛敬と思ってお楽しみ下さい。
演奏は7/17＠下北沢440のもの。
元の作曲者はいつの誰のものなんでしょね。知ってる方いたら教えてください。

●ナイスタイム 作詞：紀勢やう子

ずっとねー 楽しい旅に
ドゥードゥーイェ～
出たまんま

ずっとずっとねー 長い旅に
るーるーるるる
出たまんま

風ふけば 帆をかけて
どこいくか 風に聞けば
雨降れば 春のフレーバー
凪くれば とどまればねぇ

ずっとねー 楽しい旅に
ドゥードゥーイェ～
出たまんま


手を叩けば 手のなる方へ
目をつむれば 夢の中へ
明けぬ夜 それは覚めぬ
夢の続き なんでしょうね

ずっとずっとねー 終わらない旅に
るーるーるるる
出たまんま