米国のロス・アラモス原子力研究所、全従業員14000人のうち、1割がワクチンを打たず、解雇に。その多くは高度のセキュリティー・クリアランスを持ったスペシャリスト。代わりを見つけるのは難しい。https://t.co/NFR2tAIOB4
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) October 20, 2021
元記事：Dozens of workers at Los Alamos nuclear lab sue over vaccine mandate
記事引用：
Dozens of workers at Los Alamos nuclear lab sue over vaccine mandate
ロスアラモス原子力研究所の数十人の労働者がワクチン義務化をめぐって提訴
By Monique Beals - 10/14/21 08:06 PM EDT
The Los Alamos National Laboratory's vaccine mandate is set to take effect on Friday as dozens of workers sue over the order.
Workers at the New Mexico laboratory, which created the atomic bomb, filed a lawsuit claiming that exemptions to the mandate have been denied without proper justification, The Associated Press reported.
A hearing was underway on Thursday as a state district judge will decide whether or not to grant an injunction to prevent employees from being fired while the workers' case is ongoing, according to the AP.
ロスアラモス国立研究所のワクチン義務化は、数十人の労働者がこの命令をめぐって訴訟を起こしていることから、金曜日に発効することになった。
原子爆弾を製造したニューメキシコ州の研究所の労働者たちは、義務化の免除が適切な正当性を持たずに拒否されていると主張して訴訟を起こしたとAP通信が報じた。
AP通信によると、労働者の訴訟が進行中の間、従業員の解雇を防ぐための差し止め命令を認めるかどうかを決めるために、州の地方判事による審理が木曜日に行われた。
The workers alleged that management from Triad National Security LLC, which runs the lab for the U.S. Department of Energy, violated their constitutional rights by imposing the mandate and created a hostile workplace, the AP added. One anecdote from the case said that a worker was yelled at for being unvaccinated and told by a crew member that his family deserved to die.
AP通信は、米エネルギー省のために研究所を運営しているTriad National Security LLCの経営陣が、義務化を課すことで憲法上の権利を侵害し、敵対的な職場を作ったと主張していると付け加えた。この事件のある逸話によると、ある労働者はワクチンを接種していないことを理由に怒鳴られたり、乗組員から「お前の家族は死んで当然だ」と言われたりしたという。
Employees estimate the lab could lose up to 10 percent of its staff because of the mandate. Many of the plaintiffs in the case are specialists with high-level security clearances and expertise that would complicate finding new workers to replace them quickly, the AP reported.
従業員によると、この義務化によって研究所は最大で10％のスタッフを失う可能性があるそうです。この訴訟の原告の多くは、高度なセキュリティ・クリアランスを持つ専門家であり、専門知識を持っているため、彼らの代わりとなる新しい労働者をすぐに見つけることは困難であるとAPは報じています。
The lab employs nearly 14,000 people and is one of the largest employers in the state, the wire service added.
The AP also noted that the lab has not provided information about the current vaccination rate of employees.
The Hill has reached out to Triad National Security LLC and to the workers' attorney for comment.
同研究所は約14,000人を雇用しており、州内でも最大規模の雇用主であるとワイヤーサービスは付け加えている。
また、AP通信は、同研究所は従業員の現在のワクチン接種率に関する情報を提供していないと指摘しています。
The HillはTriad National Security LLCと労働者側の弁護士にコメントを求めました。
記事は「～コメントを求めました。」で終わっている。
原子力研究所って…安心・安全に人一倍神経注がないといけない要の研究所じゃないの？？
ワクチン未接種者を解雇させたせいで、原子力の運転に支障が出ましたーーなんてニュースにならないといいけど(；一_一)
人気ブログランキング ←いつもありがとうございます。
