白線の内側 inside or behind

おはようございます、東大和市・親子英語のYamatalk Englishです。

本日も、うちの子語録です。


▲乗り物たくさん！

保育園に通っている我が子、たくさんの言葉やルールを覚えてきます。

先日、親子３人で道路を歩いている時も、

「線の中ね！」

と一生懸命言っていました。

「English!」

と言うと、

「Walk in the white line!白い線の中を歩いて」
※正確にはinside（内側）です。

「Why?なんで？」

と聞いてみると、

「There is for cars!あっちは車」

とちゃんと説明してくれました。

バイリンガルキッズは自分の知っている言葉の範囲で、二ヵ国語を使い分け、瞬時に訳しているようです。

モノリンガルに比べると母国語の発達が３歳くらいまで遅れるとも言われていますが、もともと話せる子と話せない子の差がつきやすい時期なので、そんなに気にならないと思います。

我が子の場合は、言葉の発達が早いようで、母国語の発達が遅れて困ったことはほとんどありません。

とにかく小さい頃の能力は無限大なので、いろんなものを吸収する力を持っています。

本日のうちの子語録より

白線の内側
●inside the white line（道路の白線の内側）
●behind the white line（駅のホームの白線の内側）

---

今後のイギリス人講師の親子英語講座

11月は23日（金・祝日）に開催いたします。
詳細はこちら♪

◆お問い合わせ＆メール◆

---

Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/