咳に関する英語

おはようございます、東大和市のイギリス人による親子英語レッスンのYamatalk Englishです。

本日は、咳に関する英語についてです。


▲星いっぱいの空

実は我が子の咳が1ヵ月くらい続いています。正確には2週間続いて、病院に行って薬を飲んでから治ったのですが、再び咳が悪化しました。

一昨日の夜は、夜中に30分くらい咳をしているので、部屋に薬と水を持ってみにいきました。

子：I was coughing but I didn't cry. If I cry, daddy might come.
咳をしてたの。でも泣かなかった。もしも泣いたら、ダディが来たかも。

母：Why didn't you cry. If you need our help, you should call us.
何で泣かなかったの？私達の助けが必要だったら、私達を呼ぶべきよ。

子：OK.
わかった。

我慢しなくてもいいのに・・・。

とりあえず薬をあげて、お水もあげました。

子：Water makes somebody better? Can I keep here?
お水は誰かを良くしてくれる？ここに置いといていい？
（前半は文章がおかしいですが、言いたいことはわかるので）

絵本を読んでほしいというので、Peppa Pigの絵本を読みました。

一人では眠れないと言うので、リビングのソファでくっついて寝ました。

とっても嬉しかったようで、昨日の夕方のダディとの会話でもそのことを話したようです。

子：Yesterday I was coughing and mummy came. I was very happy. If I cough tonight, mummy will come again?
昨日、咳をしていたの。そしたらマミィが来たの。すっごく嬉しかった。今夜も咳をしたら、マミィはまた来てくれる？

父：You should try to sleep.
寝るようにがんばって。
（ゆっくり寝ることが体調回復につながるので）

早く治りますように、皆様も冬の様々な風邪にお気をつけください。

咳に関する英語
●cough：咳、咳をする
●cough medicine：咳の薬
●have a cough：咳が出る
●cough up phlegm：咳をして痰を出す
●moist cough：痰の伴う咳＝痰咳
●dry cough：痰の伴わない咳＝空咳

---

今後のイギリス人講師の親子英語講座

☆12月23日（日）に奈良橋市民センターで開催いたします。
詳細は、こちら。
☆2013年1月13日（日）に清水集会所で開催いたします。
プラレールイベントとのコラボです。
詳細は、こちら。
定員10家族さま（残り4家族さま）

◆お問い合わせ＆メール◆

---

Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/