Trick or treatって、なんだろう？

おはようございます、東大和市のイギリス人によるファミリー英語のYamatalk Englishです。

本日は、Trick or treatの意味についてです。


▲ハロウィンスクラップブッキング

Trick or treat.
おかしをくれなきゃ、いたずらするよ。

trick：いたずら
treat：もてなし、特別な楽しみ

Trick or treat.
直訳では、「いたずらか、もてなしか」になります。

ハロウィンの日に、仮装した子供たちがご近所を訪問して、お菓子をもらうのは楽しいですよね。

日本では、あまり行われていませんが、少しずつtrick or treatを体験できるようになってきているようです。

ご近所の方とのお付き合いができると暮らしやすくなりますよね。

※海外では、楽しさだけではなく、危険も伴うことに関しても配慮されてtrick or treatが行われているそうです。

Yamatalk Englishのハロウィンパーティーでは、ご近所を巡ることはしませんが、ちゃんと「Trick or Treat」を言えたお子様（パパママが助けてあげてくださいね）に、「Happy Halloween」でお菓子をお渡しします。

◆教室概要◆プロフィール◆開催報告◆参加者の声
◆お問い合わせ＆メール◆Facebookページ

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/

東大和だけでなく、東村山・小平・武蔵村山・国立・昭島・西東京・板橋・埼玉（所沢・南浦和）・神奈川からもご参加いただいています。

Copyright:© 2013 Yamatalk English All Rights Reserved.