ロマンチックな仲直り？けんか・仲直りの英語

おはようございます。東京多摩地区のイギリス人による0歳からのファミリー英語”Yamatalk English”です。

本日は「けんかと仲直り」の英語です。

▲パステルで描いた花

けんかをした後の仲直りはどのようにしますか？

うちの子は先日、お友達とけんかをしちゃったようです。

母：Did you fight with A-chan?
Aちゃんとけんかしたの？

子：Note said that?
ノートに書いてあるの？（ノートが言ってた？）

母：Yes.
うん

子：（Looks unhappy）...yes.
（しょんぼりしながら）...うん。

その後、けんかの理由をなかなか教えてくれませんでした。しばらくしてけんかの原因をおしえてくれました。

子：Mummy. I did GUJYA-GUJYA which A-chan maid something on the ground as I didn't know.
マミィ。Aちゃんが地面に作った何かをグジャグジャにしちゃったの。だって知らなかったんだもん。

自分が原因だったので、言いにくかったようです。でも、わざとじゃないから大丈夫だよと伝えたら安心したようです。

そして、仲直りしたのかを聞いてみました。

子：Yes! I gave her a petal!
うん！花びらを彼女にあげたよ。

なんとも可愛らしい仲直り方法でした。花びら1枚で仲直り！お花が大好きなAちゃんを理解しての素敵なプレゼントだと思いました。

けんか：fight
仲直りする：become friends again

けんかをしたら、ごめんなさいと相手を思ったプレゼントが効果的なんですね。相手を思う気持ちを大切にしたいです。

クリスマスレッスンの予約状況
・12月21日（土）府中（Kotocafe）　9:30スタートは残席2家族さま、10時15分スタートは残席余裕あります。
・12月23日（月）東大和　ありがとうございます。満席です。キャンセル待ちにて受付中。

ママ英語
12月20日（金）東大和市奈良橋市民センター　13:00-14:00

12月27日にもレッスン予定がありますが、事務所契約手続きのためキャンセルとする可能性がございますことをご了承ください。

◆教室概要◆プロフィール◆開催報告◆参加者の声
◆お問い合わせ＆メール◆Facebookページ

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/

東大和のほかにも、東村山・小平・武蔵村山・国立・立川・昭島・西東京・板橋・埼玉（所沢・南浦和）・神奈川からもご参加いただいています。

Copyright:© 2013 Yamatalk English All Rights Reserved.