早期のバイリンガル教育でも混乱しない

おはようございます、東大和市・親子英語のYamatalk Englishです。

本日は、我が子のバイリンガル（二か国語）教育についてです。


▲0歳児から英語絵本がある生活

我が子は、胎児の頃から英語と日本語を聞いて育っています。おなかへの語りかけも歌ってあげていた歌も英語ですが、妊娠中の私の日常生活は全て日本語でした。生まれてからは、私と夫とは英語だけ、祖父母や保育園では日本語だけです。

早期からのバイリンガル教育では、日本語と英語を混乱する可能性があると心配される方もいますが、多くの研究では問題ないとも言われています。

実際、我が子は全く混乱していません。２歳の言葉の爆発期から、「英語を話す人には英語を、日本語を話す人には日本語を」と使い分けています。瞬時に切り替えができるようです。

最近では、祖母に英語を教えてあげています。


▲cloud：雲

お天気のカードを持って日本語で祖母に「雲」と答えた後に、「英語でなんて言うの？」と聞かれて「cloud」と教えてあげていました。カタカナ発音の「クラウド」ではなく、英語発音の「cloud」のため、何度言っても祖母にはわからなかったようですが、「クラルド？」とか言う祖母に「ちがう！cloud」と正しい発音を伝えていました。

そのやりとりを見て「すごいなぁ。」と感心しました。

伝わらない単語もありますが、我が子から沢山の英語を教わっている我が母、普通のおばあちゃんより英語を知っているかもしれません。がんばれ！


▲sun＆rain：太陽と雨


▲rainbow＆umbrella：虹と傘

教室では、お天気に関する英語はもちろん様々な英語をキレイな発音でお伝えいたします。

※英語教育を始める時期は、それぞれのご家庭によると思います。本記事は一例としてお読みいただけたらと思います。

---

8月のイギリス人講師の親子英語講座

☆2012.8.11（土）＠狭山公民館　詳細はこちら
海の生き物をテーマにしたいと思っています。

☆2012.8.25（土）＠奈良橋市民センター　詳細はこちら
はらぺこあおむしをテーマにしようと検討中です。

是非、親子で英語を楽しみにきてください。
お会いできることを楽しみにしています。
◆お問い合わせ＆メール◆

---

Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/