5/9 メモ練習

今聴いても　新しい感動　　　懐かしい曲（年代バレますね　） There she stood n the door way; ミッションの鐘が鳴ると I heard the mission bell 　　戸口に女が現れた And I was thinking to myself, ”ここは天国が　それとも地獄か” `This could be Heaven or this could be Hell`　　　　僕は心の中でつぶやいた Then she lit up a candle and すると　彼女はローソクに灯をともし she showed me the way 僕を部屋まで案内した There were voices down the corridor 　廊下の向こうで　こう囁きかける声が聞こえた I thought I heard them say... Welcome to the Hotel California ホテル・カリフォルニアへようこそ Such a lovely place (such a lovely face) ここはステキなところ　そしてステキな人たちばかり Plenty of room at the Hotel California 　ホテル・カリフォルニアは Any time of year, you can find it here いつでもあなたの訪れを待っています Hotel Cailfornia 1976　Eagles 　　♪ホテル・カリフォルニア／イーグルス 艱難汝を玉にす 【読み】 かんなんなんじをたまにす 【意味】 艱難汝を玉にすとは、人は困難や苦労を乗り越えることによって、初めて立派な人間に成長するということ。

7/8 七十二候、ちょこっと英語

７月７日頃

・温風至（あつかぜいたる）　

　 熱い風が吹き始める頃。温風は梅雨明けの頃に吹く南風のこと。日に日に暑さが増します。

　　　　　　　　　　　　　　　　

TOEICサイトより：

空欄に入る最も適切なものを選択肢（1）～（3）の中から選んでください。

If you [            ] afraid of heights, I would take you to the rooftop because the view of the city from there is breathtaking.

(1) were　　(2) are not　　(3) were not

答え

(3) were not

解説

主節が＜would＋動詞の原形＞という形をとっているので、従属節は仮定法過去の形をとることがわかります。仮定法過去は「（実際は違うが）もし…なら～するのに」という意味を表します。ここでは文脈から、(3)が正解となります。

If you were not afraid of heights, I would take you to the rooftop because the view of the city from there is breathtaking.

訳：もしあなたが高所恐怖症でなかったら、屋上に連れて行くのに。そこからの街の眺めはとても素晴らしいので。

●その他の選択肢●

(1) were（「高所恐怖症だったら屋上に連れて行く」となり意味が通らない）

(2) are not（仮定法過去の文なので、現在形は×）

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -    継続は力なり

懐かしいー　仮定法過去、数少ない英語知識の一つです　テヘッ～

恥ずかしながら。

4/22 -2

ＴＯＥＩＣサイトより；

空欄に入る最も適切なものを選択肢（1）～（3）の中から選んでください。

With this portable music player, people can not only listen to music  [            ] also take pictures and watch TV.

(1) and

(2) moreover

(3) but

答え

(3) but

解説

not only A but (also) Bで「AだけでなくBも」という意味なので、この構文にあてはまる(3)が正解となります。

With this portable music player, people can not only listen to music but also take pictures and watch TV.

訳：この携帯音楽プレーヤーを使えば、音楽が聴けるだけでなく、写真を撮ったりテレビを観たりできます。

●その他の選択肢●

(1) and（構文にあてはまらないので×）

(2) moreover（構文にあてはまらないので×）

------------------ 

これは解ったＹ

続けよう　　継続は力なりぃ

4/16 へぇ～

艱難汝を玉にす（“かんなん、なんじをたまにす）

"Adversity makes men wise." （逆境は、人を賢明にする）

"adversity" -逆境、不運、困難、困窮、災難、不幸、不幸な出来事-

「人間は、多くの辛苦や難儀を経験して、初めて成長し、立派な人間になる」

 

 同じような意味の英語のことわざ；

Pains make the heart golden. （苦労は、心を黄金にする）

Storms make oaks take deeper root. （嵐は、樫の木に、いっそう深い根を張らせる）

Afflictions are sent us by God for our good. （苦悩は、人のためになるように、神があたえたものである）

 

 

ＴＯＥＩＣサイトより； 

空欄に入る最も適切なものを選択肢（1）～（3）の中から選んでください。

Ernest Hemingway is one of the most noted  [            ] in contemporary American literature.

(1) writers

(2) writings

(3) writer

答え

(1) writers

解説

＜one of the＋形容詞の最大級＋名詞の複数形＞で「もっとも…な1人・1つ」という意味を表します。ここでは主語（Ernest Hemingway）が人なので、(1)が正解となります。

Ernest Hemingway is one of the most noted writers in contemporary American literature.

訳：アーネスト・ヘミングウェイはアメリカ現代文学史においてもっとも著名な作家の一人です。

●その他の選択肢●

(2) writings（writingは人ではなく、ものなので×）

(3) writer（単数形なので×）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

続けよう

2/11 fukushuu復習

昨年2018 2/10　アップした内容、完璧に忘れていて

笑ってしまうー　まぁ再度読んでみましょう；

-------------------------------- 

それは職権乱用です。　　　It's an abuse of power.

abuse ：  英英　cruel or violent treatment of someone

　　　　　　　ab 離れた＋　use　使う　　　　本来の目的から離れて使う

              　　別の英英　　misuse: to abuse one's authority.

　　他の例　　abnormal　普通から離れた　なので「異常な」

　　　　　　　ab + normal　普通　　　　　　

　　　　　　　absentなら　　ab + sent  「離れて」「存在する」  なので　「不在の、欠席した」という意味　　　　　　　

 

で、　abuseの意味は　　〈地位・特権・才能などを〉乱用する，悪用する

　理解や覚えが悪くなっているんじゃないか～　当方の場合

　　　単語一つですが　上記メモとれば頭に入る手助けになる。

　　----------------------------